lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Rox box

It hurts Перевод и текст песни Roxette

Roxette The Rox box (2006) It hurts
5.0 5
It hurts
It hurts
Roxette

It hurts

Больно

Can you tell me where it leads Можешь ли ты сказать, к чему все это ведет,
When it's neverending? Если этому нет конца?
Can you tell me where to go Можешь ли ты сказать, куда идти,
When no one's home? Если дома никого?
And I know you know it hurts И я знаю, тебе известно — это больно,
It hurts to be alone Больно быть одиноким,
You're on your own Ты один, сам по себе,
On a one-way train going down Ты в удаляющемся поезде, что идет в один конец.
Can you tell me what to say Можешь ли ты сказать, что надо говорить,
When there's no one listening? Когда никто не слушает?
Can you show me what to do Можешь ли ты сказать, что делать,
When all is done? Когда все уже сделано?
Oooooh, I know you know it hurts Оооох, я знаю, тебе известно это — больно,
It hurts to be alone Больно быть одиноким,
The plan has gone wrong Все пошло не так,
Like a one-way train going down Словно удаляется поезд, идущий в один конец.
Going down, down, down Удаляется, удаляется
Going down. Удаляется, удаляется
Удаляется…
Yes I know you know it hurts
It hurts to be alone Да, я знаю, тебе известно это — больно,
You're on your own Больно быть одиноким,
On a one way train going down Ты один, сам по себе,
Going down, down, down Ты в удаляющемся поезде, что идет в один конец.
Going down. Он удаляется, удаляется
Удаляется…
It hurts to be alone, it hurts to be alone
Going down... Больно быть одиноким, больно быть одиноким…
Поезд удаляется…

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 октября 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни It hurts — Roxette Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Roxette

Roxette

Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.

полная биография
Угадай мелодию! Roxette Играть >

Видео

Топ сегодня