A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Rox box

Roxette — перевод песни
A thing about you

Roxette The Rox box (2006) A thing about you

5.0

15

A thing about you

Roxette

A thing about you

Без ума от тебя

I pick up the phone,Я снимаю трубку,

I'm dialing your numberНабираю твой номер

While I pray you're at home,И молюсь, чтоб ты была дома,

At home and aloneБыла дома одна.

'Cuz I can't function on my ownПотому что я не могу жить в одиночестве,

And I'll never stop believing…И я никогда не перестану верить…

The reaping is done,Решение принято –

You are the oneТы – моя единственная.

The radio is on but the sound is all goneРадио работает, но звука нет.

And I wanna walk out in the sunМне хочется выйти на солнце,

But lately that's been very hard to doНо в последнее время это чертовски сложно сделать.

I've got a thing about youЯ без ума от тебя,

And I don't really know what to doИ я не знаю, что мне с этим делать,

'Cuz I've got a thing about youВедь я без ума от тебя,

Hey youСлышишь?

I pick up the phone,Я снимаю трубку,

I'm dialing that numberНабираю этот номер,

And my heart like a stoneИ моё сердце каменеет

Waits for the toneВ ожидании гудков.

Oh I can't make it on my ownЯ не вынесу одиночества,

And I'll never stop believing…И никогда не перестану верить…

I know what is right and this is so wrongЯ знаю, как должно быть, но сейчас всё не так,

Alone in my bed, better off on my ownЯ один в своей постели, я сам по себе.

The TV is on but the colors are goneТелевизор включен, но цвета пропали,

And lately you've been painting my world blueВ последнее время без тебя мой мир помрачнел.

I've got a thing about youЯ без ума от тебя,

And I don't really care what you doИ мне неважно, чем ты занимаешься.

I've got a thing about youЯ без ума от тебя,

Yeah, youДа, от тебя.

I've got a thing about youЯ без ума от тебя,

I've got a thing about youЯ без ума от тебя…

Lately you've been painting my world blueВ последнее время без тебя мой мир помрачнел.

I've got a thing about youЯ без ума от тебя,

And I don't really know what to doИ я не знаю, что мне с этим делать,

I've got a thing about youЯ без ума от тебя,

Hoping this story cuts throughНадеюсь, эта история будет услышана.

Yeah, I've got a thing about youДа, я без ума от тебя,

A thing about youБез ума от тебя.

I've got a thing about youЯ без ума от тебя,

I've got a thing about youЯ без ума от тебя,

And I don't really know what to doИ я не знаю, что мне с этим делать.

I've got a thing about you…Я без ума от тебя…

... развернуть комментарий

Алена Сергеева
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 сентября 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни A thing about you — Roxette Рейтинг: 5 / 5 25 мнений

Roxette

Roxette

Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.

полная биография

Этот альбом

The Rox box

The Rox box (2006)

15. Breathe
16. The weight of the world
16. The sweet hello, the sad goodbye
17. It hurts
18. See me
19. Every day
36. I don't want to get hurt
127. A thing about you
127. Little miss Sorrow
127. Better off on her own
127. Opportunity nox
127. Blah Blah Blah Blah Blah (You Broke My Heart)

Угадай мелодию! Roxette Играть >

Видео

Топ сегодня