Войти с форума
Регистрация на форуме
Roxette — перевод песни
It just happens
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roxette появятся новые переводы
5.0
5
It just happens
Это просто случается
It’s a cabaret, taking over onЭто кабаре, на заднем сидении,
a quiet lazy backseat dayпринимающее всё на себя безмолвным, ленивым днём.
And it’s so beautifulИ оно так прекрасно,
Like the sunshine on your balcony just yesterdayСловно вчерашний солнечный свет на твоём балконе.
Don’t underestimateНе стоит недооценивать,
Your heart is never lateТвоё сердце никогда не успокоится,
And love will always find a wayИ любовь всегда найдёт свой путь.
It just happensЭто просто случается,
You don’t know what’s going onТы не знаешь, что происходит,
If it’s you or if it’s been there since longЭто из-за тебя или это происходило давно,
If it’s right or wrongПравильно это или нет,
You fall in loveТы влюбляешься,
You fall in loveТы влюбляешься.
You don’t have a sayТы не должен говорить,
Just let it slide and close your eyesПросто позволь этому идти своим чередом, закрой свои глаза
and watch the passion playи наблюдай за игрой страсти.
Don’t underestimateНе стоит недооценивать,
Your heart can never waitТвоё сердце никогда не успокоится,
And love will always find a wayИ любовь всегда найдёт свой путь.
You’ll fall in loveТы влюбишься,
It just happensЭто просто случается.
You’ll fall in loveТы влюбишься,
It just happensЭто просто случается.
Don’t underestimateНе стоит недооценивать,
Your heart can never waitТвоё сердце никогда не успокоится,
Love will always find a wayИ любовь всегда найдёт свой путь.
It just happens and you don’t know what’s going onЭто просто случается и ты не знаешь, что c этим поделать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It just happens — Roxette
Рейтинг: 5 / 5 27 мнений
Roxette
Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.
полная биографияЭтот альбом
Good karma
(2016)
- 1. Why dontcha?
-
2.
It just happens
- 3. Good karma
- 4. This one
- 5. You make it sound so simple
- 6. From a distance
- 7. Some other summer
- 8. Why don't you bring me flowers?
- 9. You can't do this to me anymore
- 10. 20 bpm
- 11. April clouds