lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Good karma

Roxette — перевод и текст песни
You can't do this to me anymore

Roxette Good karma (2016) You can't do this to me anymore
5.0 4
You can't do this to me anymore
You can't do this to me anymore
Roxette

You can't do this to me anymore

Ты больше не можешь это делать со мной

You stepped out of a silver vanТы вышла из серебряной машины,
Driven by a rainbow manУправляемой человеком радугой,
You said your name was Mary AnneТы сказала, тебя зовут Мэри-Энн.
The coolest plan you had at handОтличный план был у тебя под рукой,
A rose among the garbage cansРоза среди к мусорных бачков.
Looking grand and slightly tannedВыглядишь великолепно и немного загорелой,
Your hair was dancing to the jamТвои волосы танцевали в пробке,
A February marching bandМарширующий оркестр в феврале.
You can’t do this to me anymoreТы больше не можешь это делать со мной,
You can’t do this to me anymoreТы больше не можешь делать это со мной!
Looking for that saving graceИщешь спасительной благодати,
I find you tricky to eraseЯ вижу, как ты хитро исчезаешь,
Don’t know what I see in spaceНе знаю, что я вижу в пространстве,
It might well be a hiding placeЭто вполне может быть тайником.
I can’t stay in I won’t get outНе могу оставаться, не смогу выбраться,
Every notion seems to shoutКаждая эмоция, кажется, кричит,
Running blind into the chaseЯ слепну в погоне,
No chance I will forget your faceЯ никогда не забуду твое лицо.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 июня 2016
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You can't do this to me anymore — Roxette Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Roxette

Roxette

Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.

полная биография

Этот альбом

Good karma
Good karma (2016)
Угадай мелодию! Roxette Играть >

Видео

Топ сегодня