Войти с форума
Регистрация на форуме
Roxette — перевод песни
Why dontcha?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roxette появятся новые переводы
4.1
6
Why dontcha?
Почему ты не хочешь?
You’re startin’ the tripТы начинаешь путешествие,
Where sugar’s so sweetГде сахар такой приторный,
You’re pullin’ a faceТы вытягиваешь своё лицо,
And pushin’ your feetИ толкаешь ногами,
Chillin’ is easy you hide in the beatТебе легко спрятать дрожь в ритме,
But you’re a lonerНо ты одиночка.
If you want to say helloЕсли ты хочешь сказать привет,
If you want to talk real slowЕсли ты хочешь говорит очень медленно,
Why dontcha phone her?Почему же ты не звонишь?
If you want the ice to glowЕсли ты хочешь, чтобы лед сверкал,
If you want the stars to showЕсли ты хочешь, чтобы звезды сияли,
Why dontcha call her?Почему же ты не звонишь ей?
Pullin’ the breakЗатягиваешь перерыв,
Is a stupid mistakeЭто глупая ошибка,
Time is right nowСейчас самое время,
Gotta take what you makeЯ должен взять то, что ты cделала,
No finger in the cakeТы ничего не успеваешь,
When your body’s a quakeКогда твоё тело дрожит,
Can overthrow yaМожешь упасть.
If you want to say helloЕсли ты хочешь сказать привет,
If you want to talk real slowЕсли ты хочешь говорит очень медленно,
Why dontcha phone her?Почему же ты не звонишь ей?
If you want the high to growЕсли ты хочешь быть лучше,
If you’ve seen a UFOЕсли ты видела НЛО,
Why dontcha call her?Почему же ты не звонишь ей?
If you want to see the lightЕсли ты хочешь увидеть свет,
If you want to dance all nightЕсли хочешь танцевать всю ночь,
Why dontcha phone her?Почему ты не звонишь ей?
If you want to touch the sunЕсли ты хочешь прикоснуться к солнцу,
If you want to join the funЕсли хочешь присоединиться к веселью,
Why dontcha phone her?Почему ты не звонишь ей?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Why dontcha? — Roxette
Рейтинг: 4.1 / 5 6 мнений
Roxette
Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.
полная биографияЭтот альбом
Good karma
(2016)
- 1. Why dontcha?
-
2.
It just happens
- 3. Good karma
- 4. This one
- 5. You make it sound so simple
- 6. From a distance
- 7. Some other summer
- 8. Why don't you bring me flowers?
- 9. You can't do this to me anymore
- 10. 20 bpm
- 11. April clouds