Roxette — перевод и текст песни
From a distance
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roxette появятся новые переводы
From a distance
Издалека
Even if you spend timeДаже если ты теряешь время,
I'm hard to find in the lineМеня трудно найти в очереди,
No tears on meНе плачь из-за меня.
No hint of sadnessНет и намёка на печаль
In sightВнутри.
Though I'm angry, lonelyХотя я злая, одинокая,
Got no life to liveИ мне нечем жить,
And I'm hungry thirstyИ я голодна и хочу пить,
For all love can giveВсё это может дать любовь.
But I won't show you any signНо я не покажу тебе никакого знака,
Everything looks fineКажется, всё в порядке,
From a distanceИздалека.
I wish I could closeЯ бы хотела закрыть,
And clear my eyes and mindИ очистить глаза и разум,
I'm running blindЯ бегу вслепую,
Into the wilderness tonightСегодня, в глуши.
And it's scary, lonelyИ это страшно и одиноко,
It's no way to liveТак жить нельзя,
And I'm hungry thirstyИ я голодна и хочу пить,
For all love can giveВсё это, может дать любовь.
And I won't show you any signИ я не покажу тебе никакого знака,
Everything looks fineКажется, всё в порядке,
From a distanceИздалека.
No I, I won't reveal any signsНет я, я не раскрою никаких знаков,
Everything looks perfectly fineКажется, всё идеально,
From a distanceИздалека.
Oh, from a distanceОх, издалека,
Oh, from a distanceОх, издалека,
From a distanceИздалека,
From a distanceИздалека,
From a distanceИздалека.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни From a distance — Roxette
Рейтинг: 4.6 / 5 5 мнений
Roxette
Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.
полная биография