Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Rolling stone blues (Rolling Stones, the)

Rolling stone blues

Блюз перекати-поля.


Well, I wish I was a catfish
Swimming in the deep blue sea
I'd have all you good-looking women
Fishin' after me, fishin' after me
Fishin' after me
Well, well
Well

When I went to my baby's house
And I sat down on her step
She said, "Now come on in now, baby
My husband, he just left
My husband, he just left
My husband, he just left"
Oh well

Well, my mother told my father
Just before I, I was born
She said, "Got a boy child comin', it's gon' be
Gonna be a rolling stone
It's gonna be a rolling stone
It's gonna be a rolling, oh well"

Хотел бы я быть сомом,
Плавающим в глубоком синем море.
Я бы заставил всех вас, красивые женщины,
Вылавливать меня, вылавливать меня,
Вылавливать меня.
Ну, ну,
Ну что ж.

Когда я пришёл в дом моей малышки
И сел на её порог,
Она сказала: «Заходи, детка.
Мой муж, он только что ушёл.
Мой муж, он только что ушёл
Мой муж, он только что ушёл».
О, ну что ж.

Ну, моя мать сказала моему отцу
Перед самым моим рождением.
Она сказала: «У меня родится мальчик, он будет,
Он будет перекати-поле,
Он будет перекати-поле,
Он будет перекати..., о, ну что ж».

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Кавер-версия песни Мадди Уотерс, в своё время давшей название группе The Rolling Stones

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rolling stone blues — Rolling Stones, the Рейтинг: 4.9 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности