Перевод песни Depending on you (Rolling Stones, the)

Your fingerprints in the dark
Your past and present tangled up in my arms
Our secrets sealed in our scars
Sharing a smoke on the steps of a bar
I was convinced I had your heart in my hands
I was making love but you had different plans

Now she's giving her loving to somebody new
I invented the game but I lost like a fool
Now I’m too young for dying
and too old to lose
'Cause I was depending on you, yeah
'Cause I was depending on you

It’s time to harden my shell
The toughest part is I know you too well
Now I'm just a story you tell
Embroidering the truth with things you nevеr felt
You steal the spirit right out of a man
Now you'rе working on him and you don't give a damn

Now she's giving her loving to somebody new
I invented the game but I lost like a fool
Now I'm too young for dying
and too old to lose
'Cause I was depending on you, yeah
'Cause I was depending on you

Now she's giving her loving to somebody new
She threw me down like a book off the shelf
Now I'm too young for dying
and too old to lose
'Cause I was depending on you,
'Cause I was depending on you

Depending on you
Yeah, depending on you
Ayy, I was depending, relying on you
I was depending, depending on you
I was depending on you

Твои отпечатки пальцев в темноте,
Твоё прошлое и настоящее запуталось в моих объятиях.
Наши секреты запечатаны в наших шрамах,
Мы делили сигарету на ступеньках бара.
Я был уверен, что держу твоё сердце в своих руках,
Я принимал любовь всерьёз, но у тебя были другие планы.

Теперь она дарит свою любовь кому-то новому.
Я придумал игру, но проиграл, как дурак.
Я слишком молод, чтобы умирать,
и слишком стар, чтобы проигрывать.
Потому что я зависел от тебя, да.
Потому что я зависел от тебя.

Пришло время упрочить свой панцирь.
Самое трудное, что я знаю тебя слишком хорошо.
Теперь я просто история, которую ты рассказываешь,
Вышивая правду из того, что ты никогда не чувствовала.
Ты крадешь у человека дух,
Теперь ты обрабатываешь его и тебе наплевать.

Теперь она дарит свою любовь кому-то новому.
Я придумал игру, но проиграл, как дурак.
Я слишком молод, чтобы умирать,
и слишком стар, чтобы проигрывать.
Потому что я зависел от тебя, да.
Потому что я зависел от тебя.

Теперь она дарит свою любовь кому-то новому.
Она смахнула меня, как книгу с полки.
Я слишком молод, чтобы умирать,
и слишком стар, чтобы проигрывать.
Потому что я зависел от тебя,
Потому что я зависел от тебя.

Зависил от тебя.
Да, зависел от тебя.
Ай, я зависел, полагался на тебя.
Я зависел, зависел от тебя.
Я зависел от тебя.