Войти с форума
Регистрация на форуме
Roger Waters — перевод песни
Bird in a gale
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roger Waters появятся новые переводы
5.0
6
Bird in a gale
Птица во время урагана
Are you blowingТебя уносит
Like a bird in a gale?Словно птицу во время урагана?
Does the pain of your lossПроникает ли боль от потери
Seep into your feathers like rain?В твои перья подобно дождю?
Do the bars of your cageПочувствуешь ли ты холод или тепло,
Feel warm or cold to the touch?Прикоснувшись к прутьям своей клетки?
Were my caresses too gentle?Неужели мои ласки были слишком нежны?
Did I love you too much?Неужели я слишком сильно тебя любил?
The dog is scratching at the door.Собака скребётся в дверь.
The boy is drowning in the seaМальчик тонет в море.
Can I crash out on your floor?Могу ли я заснуть у тебя на полу?
The loon is howling at the seaЛунатик воет на море.
Can I crash out on your floor?Могу ли я заснуть у тебя на полу?
Is there room in the story for me?Есть ли в этой истории место для меня?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bird in a gale — Roger Waters
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Roger Waters
Роджер Уотерс — сооснователь Pink Floyd, автор песен и главный концептуалист эпохи больших рок-историй. Его творчество соединяет личную травму, социальную сатиру и масштабный сценический театр: от The Wall до поздних сольных манифестов. Биография Уотерса — это путь артиста, который строил стены из смыслов и учил слышать трещины в системе.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
When we were young
-
2.
Déjà vu
-
3.
The last refugee
-
4.
Picture that
-
5.
Broken bones
-
6.
Is this the life we really want?
-
7.
Bird in a gale
-
8.
The most beautiful girl
-
9.
Smell the roses
-
10.
Wait for her
- 11. Oceans apart
- 12. Part of me died