Войти с форума
Регистрация на форуме
It's an illusion Перевод и текст песни Roger Taylor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roger Taylor появятся новые переводы
5.0
1
It's an illusion
Это иллюзия
Can't believe what you hear Нельзя верить тому, что слышно,
Don't believe what you read Не надо верить тому, что пишут.
Hard to see what you need these days Трудно понять, что тебе нужно сейчас.
Can't believe that it's true Не могу поверить, что это правда,
You know we had so much to do Нам ещё многое сделать предстояло.
How come you treat me this way Почему ты так со мной обошлась?
Hey you Эй, ты,
Why don't you play by the rules Что же ты не играешь по правилам?
Play by the rules Играй по правилам.
You just Ты что?
You must take me Ты, должно быть,
Take me for some kinda fool Держишь меня за дурака.
It's an illusion Это иллюзия,
Here and gone in a day Развеялась в один день.
Not what it seems Не то, чем она кажется,
This American dream Эта американская мечта
Just drifting away Исчезла, как тень.
It's an illusion Это иллюзия.
After all that we've seen После всего, что мы видели,
A complete waste of time Напрасная трата времени,
Just a nursery rhyme Просто стишок для детей.
Can't believe that you're leaving Не могу поверить, что ты уходишь.
Can't believe what you hear Нельзя верить тому, что слышно,
Don't believe what you read Не надо верить тому, что пишут.
Hard to see what you need these days Трудно понять, что тебе нужно сейчас.
They'll feed you the facts Тебе изложат факты и бросят тебя,
Leave you like a kid on a railroad track Как ребёнка на железнодорожных путях.
Our reason is fading away Наш здравый смысл угасает.
O.K. Что ж,
Not much left I can do Я мало что могу сделать,
I can do Могу сделать.
You just Ты просто,
You just took me Просто выставила меня,
Took me for some kinda fool Выставила меня на посмешище.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's an illusion — Roger Taylor
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Roger Taylor
Роджер Тейлор — не просто ударник Queen, а соавтор их языка: хлёсткий саунд барабанов, высокий бэк-вокал и песни, которые фиксировали эпоху. От Smile и ранних лет в Лондоне до Radio Ga Ga, проектов The Cross и сольных альбомов — его история показывает, как внутри легенды можно оставаться самостоятельным артистом.
полная биографияЭтот альбом
Strange frontier
(1984)
-
1.
Strange frontier
-
2.
Beautiful dreams
-
3.
Man on fire
-
5.
Masters of war
-
6.
Killing time
-
7.
Abandonfire
-
9.
It's an illusion
-
10.
I cry for you (love, hope and confusion)