Войти с форума
Регистрация на форуме
Killing time Перевод и текст песни Roger Taylor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roger Taylor появятся новые переводы
5.0
3
Killing time
Убиваем время
I live on a satellite Я живу на спутнике,
Sun shines on a sea of steel Стальное море освещено солнцем.
Ice-men in kryptonite Ледяные люди в криптоните,
Cavemen on wheels Пещерные люди на колёсах.
Here in our own small way Возможности у нас скромные,
Just passing the time of day Просто проводим день за днём.
Time goes by and we're Время идёт, мы все
Treading the same old wheel Бегаем в колесе,
Killing what we can't steal Губим то, что не можем украсть.
Days go by just killing time Дни идут, мы убиваем время.
Days go by Дни идут.
I'm living in paradise Я живу как в раю,
Sunset across the shield Закат на металлической обшивке.
Paradise ain't so nice Рай не так уж и приятен,
Some raw deal Сделка была ошибкой.
Here in our own sweet way В этой милой обстановке
Passing the time of day Мы проводим день за днём.
Time goes by and we're Время идёт, мы все
Treading the same old wheel Бегаем в колесе,
Smothering all that's real Душим остатки искренности.
Ring the bell it's killing time Вот звоночек, время убивать,
Killing time killing time Время убивать, время убивать.
Years go by just killing time Годы идут, мы убиваем время,
Just killing time Попросту убиваем время.
I'm taking a fast flight Я вылетаю скоростным рейсом,
Straight course through the force fields Прямой курс сквозь силовые поля.
I've seen the real sights Я увидел, как выглядит настоящее,
Cavemen appeal Пещерные люди призывают.
Here in our own small way Возможности у нас скромные,
Passing the time of day Просто проводим день за днём.
Time goes by and we're Время идёт, мы все
Treading the same old wheel Бегаем в колесе,
Smile but we just don't feel Улыбаемся, но ничего не чувствуем.
All fall down it's killing time Это крах, время убивать.
Days go by killing time Дни идут, мы убиваем время,
Just killing time Попросту убиваем время.
Just killing time Попросту убиваем время,
Time Время.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Killing time — Roger Taylor
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Roger Taylor
Роджер Тейлор — не просто ударник Queen, а соавтор их языка: хлёсткий саунд барабанов, высокий бэк-вокал и песни, которые фиксировали эпоху. От Smile и ранних лет в Лондоне до Radio Ga Ga, проектов The Cross и сольных альбомов — его история показывает, как внутри легенды можно оставаться самостоятельным артистом.
полная биографияЭтот альбом
Strange frontier
(1984)
-
1.
Strange frontier
-
2.
Beautiful dreams
-
3.
Man on fire
-
5.
Masters of war
-
6.
Killing time
-
7.
Abandonfire
-
9.
It's an illusion
-
10.
I cry for you (love, hope and confusion)