Перевод песни María José (Rodrigo)

Sufre del desengaño
De un amor no correspondido.
Baila, y baila sola
Para olvidar que lo ha perdido.

Pero la niña sabe
Que ese dolor será su condena.
Baila y ríe, canta y llora
Pobre, la niña siempre está sola.
Canta y ríe, baila y llora
Pobre, la niña siempre está sola.

Mira, mira qué bien se la ve
Yo le pregunté su nombre
Me dijo «María José».
Mira, yo no entendía muy bien
Mi corazón palpitaba
Y de ella me enamoré.

Sufre del desengaño
De un amor no correspondido.
Baila, y baila sola
Para olvidar que lo ha perdido.

Pero la niña sabe
Que ese dolor será su condena.
Baila y ríe, canta y llora.
Pobre, la niña siempre está sola.
Canta y ríe, baila y llora.
Pobre, la niña siempre está sola.

Mira, mira qué bien se la ve
Yo le pregunté su nombre
Me dijo «María José».
Mira, yo no entendía muy bien
Mi corazón palpitaba
Y de ella me enamoré.

Mira, mira qué bien se la ve
Yo le pregunté su nombre
Me dijo «María José».
Mira, yo no entendía muy bien
Mi corazón palpitaba
Y de ella me enamoré.

Страдая от разбитого сердца
Из-за безответной любви.
Она танцует, и танцует одна,
Чтобы забыть о том, что потеряла его.

Но девушка знает,
Что эта боль станет её гибелью.
Она танцует и смеётся, поёт и плачет.
Бедная, маленькая девочка всегда одинока.
Она поёт и смеётся, танцует и плачет.
Бедная, маленькая девочка всегда одинока.

Смотри, смотри, как хорошо она выглядит.
Я спросил её имя,
Она сказала «Мария Хосе».
Послушай, я не совсем понял,
Моё сердце билось
И я влюбился в неё.

Страдая от боли в сердце
Из-за безответной любви.
Она танцует, и танцует одна.
Чтобы забыть о том, что потеряла его.

Но девушка знает,
Что эта боль станет её гибелью.
Она танцует и смеётся, поёт и плачет.
Бедная, маленькая девочка всегда одинока.
Она поёт и смеётся, танцует и плачет.
Бедная, маленькая девочка всегда одинока.

Смотри, смотри, как хорошо она выглядит.
Я спросил её имя,
Она сказала «Мария Хосе».
Послушай, я не совсем понял,
Моё сердце билось
И я влюбился в неё.

Смотри, смотри, как хорошо она выглядит.
Я спросил её имя,
Она сказала «Мария Хосе».
Послушай, я не совсем понял,
Моё сердце билось
И я влюбился в неё.