Перевод песни Eres único (Rocío Jurado)

Tienes una forma de hablar
Que apetece escucharte
Tienes las manos bonitas, los ojos sinceros y una buena piel
Cuando te oigo,
Me pierdo en la magia que creas
Y cuando sonríes,
Me matas, lo sabes muy bien

Siempre te aburres muy pronto de lo que has logrado
Y aparece una chispa en tus ojos
Que cuenta muy claro lo que vas a hacer
Ya te conozco de frente, también tu otro lado
Y hay que admitir que dominas el tema muy bien

Tú eres único, diferente a todos
Diferente al mundo que te aplaude tanto
Incluida yo

Tú eres único, francamente bueno
Eres bueno en todo
Sobre todo con todas y conmigo no

Tú eres único
Tú eres lo que quiero tener a mi lado
Lo juro por Dios
Tú eres único
Tú eres lo que quiero sentir a mi lado
Ayer, mañana y hoy

Debería estar cansada de tu repertorio
Pero es que me sorprendes,
Me haces reír y pedir perdón
Luego vuelvo a darme cuenta de que me has ganado
Y es que por las buenas no existe otra solución

Tienes una forma de hablar
Que apetece escucharte
Tienes las manos bonitas, los ojos sinceros y una buena piel
Cuando te oigo,
Me pierdo en la magia que creas
Y cuando sonríes,
Me matas, lo sabes muy bien

Tú eres único, diferente a todos
Diferente al mundo que te aplaude tanto
Incluida yo

Tú eres único, francamente bueno
Eres bueno en todo
Sobre todo con todas y conmigo no

Y es que tú eres único, diferente a todos
Diferente al mundo que te aplaude tanto
Incluida yo

Tú eres único, francamente bueno
Eres bueno en todo
Sobre todo con todas y conmigo no

Tú eres único...

Ты умеешь говорить так,
Что тебя хочется слушать.
У тебя красивые руки, искренние глаза и прекрасная кожа.
Когда я слышу тебя,
Я теряюсь в волшебстве, которое ты создаёшь,
И когда ты улыбаешься,
Ты убиваешь меня, ты прекрасно знаешь.

Тебе всегда очень быстро надоедает то, чего ты достигаешь,
И в твоих глазах появляется искра,
Которая очень ясно говорит о том, что ты собираешься делать.
Я знаю твоё лицо, а также знаю твою другую сторону.
Надо признать, что ты очень хорошо владеешь этой темой.

Ты уникальный, не такой, как все,
Не такой, как все, кто тебе аплодирует,
Включая меня.

Ты уникальный, по-настоящему хороший,
Ты хорош во всём,
Особенно со всеми дамами, а со мной нет.

Ты уникальный,
Ты тот, с кем я хочу быть рядом,
Богом клянусь.
Ты уникальный,
Ты тот, кого я хочу чувствовать рядом
Вчера, завтра и сегодня.

Должно быть, я устала от твоего репертуара,
Но ты удивляешь меня,
Ты заставляешь меня смеяться и просить прощение.
Потом я снова понимаю, что ты покорил меня.
Просто по-хорошему нет другого решения.

Ты умеешь говорить так,
Что тебя хочется слушать.
У тебя красивые руки, искренние глаза и прекрасная кожа.
Когда я слышу тебя,
Я теряюсь в волшебстве, которое ты создаёшь,
И когда ты улыбаешься,
Ты убиваешь меня, ты прекрасно знаешь.

Ты уникальный, не такой, как все.
Не такой, как все, кто тебе аплодирует,
Включая меня.

Ты уникальный, по-настоящему хороший,
Ты хорош во всём,
Особенно со всеми дамами, а со мной нет.

Просто ты уникальный, не такой, как все.
Не такой, как все, кто тебе аплодирует,
Включая меня.

Ты уникальный, по-настоящему хороший,
Ты хорош во всём,
Особенно со всеми дамами, а со мной нет.

Ты уникальный...