Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Comme j'ai toujours envie d'aimer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roch Voisine появятся новые переводы
5.0
1
Comme j'ai toujours envie d'aimer
Как бы я хотел всегда любить
Comme j'ai toujours envie d'aimerКак бы я хотел всегда любить
J'ai toujours envie de toiВсегда обладать тобой
Oh toi que j'aimeАх, тобой, которую люблю
Comme j'ai toujours envie de toiКак бы я хотел всегда любить
Je te cherche où que tu soisЯ добьюсь тебя где бы ты ни была
Oh toi que j'aimeАх, тебя, которую люблю
Comme tu es femme dans la nuitКак настоящую женщину в ночи
Mes mains tremblent sur tes hanchesМои руки трепетали на твоих бёдрах
J'ai envie de tes lèvres mon amourЯ хочу твои губы, моя любовь
Comme j'ai toujours envie d'aimerКак бы я хотел всегда любить
J'ai toujours envie de toiВсегда обладать тобой
Oh toi que j'aimeАх, тобой, которую люблю
Comme tu es belle dans la nuitО, как ты прекрасна в ночи
Quand je sens ton corps sur mon corpsКогда я чувствую твоё тело на моём теле
J'ai envie de te parler d'amourЯ хочу говорить с тобой о любви
Comme j'ai toujours envie de toiКак бы я хотел всегда любить
Je te cherche où que tu soisЯ добьюсь тебя где бы ты ни была
Oh toi que j'aimeАх, тебя, которую люблю
Comme tu es belle quand tu es nueКак ты прекрасна, когда обнажена
De sentir ton souffle courtЧувствовать твоё учащенное дыхание
J'ai envie de te faire l'amourЯ хочу заняться любовью с тобой
Comme j'ai toujours envie d'aimerКак бы я хотел всегда любить
J'ai toujours envie de toiВсегда обладать тобой
Oh toi que j'aimeАх, тобой, которую люблю
Comme j'ai toujours envie de toiКак бы я хотел всегда любить
Je te cherche où que tu soisЯ добьюсь тебя где бы ты ни была
Oh toi que j'aimeАх, тебя, которую люблю
Comme j'ai toujours envie d'aimerКак бы я хотел всегда любить
J'ai toujours envie de toiВсегда обладать тобой
Oh toi que j'aimeАх, тобой, которую люблю
Chaque feu... (Special edition – Canada) 1999 г.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Comme j'ai toujours envie d'aimer — Roch Voisine
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Roch Voisine
Roch Voisine — канадский певец и актёр, который прославился на франкофонной сцене благодаря песне Hélène и одноимённому альбому 1989 года. Он записывает музыку на французском и английском, сочетая поп, поп-рок и взрослые баллады. В биографии — двуязычный проект Double, англоязычные хиты 1990-х и поздние переосмысления каталога.
полная биографияЭтот альбом
Chaque feu...
(1999)
- 1. Comme…
- 4. Juste pour soi
- 6. La seconde chance
- 9. Mourir les sirènes
- 10. Les lys blancs
- 13. Chaque feu
- 16. Par cœur
- 18. Les amants
- 19. S'aimer
- 20. Comme j'ai toujours envie d'aimer