Перевод песни Ave Maria (Robertino Loreti)

Ave Maria, Vergin del ciel,
Sovrana di grazie, madre pia,
Che accogli ognor la fervente preghiera!
Non negar a questo dolente mio cuor,
Tregua al suo dolor!
Sperduta l'alma mia ricorre a te,
e pien di speme si umiglia ai tuoi piè,
T'invoca e attende che tu le dia
La grazie che solo tu puoi donar!
Ave Maria!

Славься, Мария, Небесная Дева!
Госпожа благодати, кроткая мать,
Что всегда принимает горячую молитву!
Не откажи этому моему страдающему сердцу¹,
Утоли его боль!
Моя заблудшая душа взывает к тебе.
С надеждой смиряется у твоих ног,
Умоляет и ждет, что ты ей дашь
Благодать, которую только ты можешь даровать!
Славься, Мария!