lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Celle qui tue

Перевод текста песни
Le prince bleu

RoBERT Celle qui tue (2002) Le prince bleu
4.6 7
Le prince bleu
Le prince bleu
RoBERT
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Le prince bleu

Принц моих снов

J'ai conservéЯ сохранила
Tous mes livres d'imagesВсе свои детские книжки
Dans les greniersНа чердаке.
De mon jeune âgeОн вернётся
Il reviendraИз моего детства
Sur son fier alezanНа своей гордой рыжей лошадке
Le Prince BleuПринц из снов
De mes six ansМоих шести лет.
C'est lui,Это он —
Mon Prince Bleu, mon soleilПринц моих снов, моё солнце,
Chantant dans mon sommeilВоспевающий в моём сне
Des mots, des monts et merveillesСлова, горы и чудеса,
Attendant que je m'éveilleЖдущий моего пробуждения.
C'est toiЭто ты —
Mon Prince Bleu, mon soleilПринц моих снов, моё солнце,
Je vais chanter pareilЯ буду воспевать то же:
Des mots, des monts et merveillesСлова, горы и чудеса,
Que jamais je ne m'éveilleТолько бы не просыпаться.
Je donneraisЯ отдала бы
Tous les croissants de luneЛуну,
Tous les bijoux de la fortuneВсе талисманы,
Mes souvenirsМои воспоминания,
Mon enfance et mes jeuxМоё детство и игры
Pour le retourДля возвращения
Du Prince BleuПринца моих снов.
C'est lui,Это он —
Mon Prince Bleu, mon soleilПринц моих снов, моё солнце,
Chantant dans mon sommeilВоспевающий в моём сне
Des mots, des monts et merveillesСлова, горы и чудеса,
Attendant que je m'éveilleЖдущий моего пробуждения.
C'est toiЭто ты —
Mon Prince Bleu, mon soleilПринц моих снов, моё солнце,
Je vais chanter pareilЯ буду воспевать то же:
Des mots, des monts et merveillesСлова, горы и чудеса,
Que jamais je ne m'éveilleТолько бы не просыпаться.
J'ai conservéЯ сохранила
Tous mes livres d'imagesВсе свои детские книжки
Dans les greniersНа чердаке.
De mon jeune âgeОн вернётся
Il reviendraИз моего детства
Sur son fier alezanНа своей гордой рыжей лошадке
Le Prince BleuПринц из снов
De mes six ansМоих шести лет.
C'est lui,Это он —
Mon Prince Bleu, mon soleilПринц моих снов, моё солнце,
Chantant dans mon sommeilВоспевающий в моём сне
Des mots, des monts et merveillesСлова, горы и чудеса,
Attendant que je m'éveilleЖдущий моего пробуждения.
C'est toiЭто ты —
Mon Prince Bleu, mon soleilПринц моих снов, моё солнце,
Je vais chanter pareilЯ буду воспевать то же:
Des mots, des monts et merveillesСлова, горы и чудеса,
Que jamais je ne m'éveilleТолько бы не просыпаться.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 января 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Le prince bleu — RoBERT Рейтинг: 4.6 / 5    9 мнений

RoBERT

RoBERT

RoBERT — французская певица Мириам Руле, которая десятилетиями строит собственную вселенную на стыке электроники, барочной поп-эстетики и театра. От ранних синглов и культовых клипов до альбомов Six pieds sous terre и Sourde et aveugle, от дуэтов и ремиксов до рекламного саундтрека Givenchy — её карьера развивается как цельный художественный роман.

полная биография

Этот альбом

Celle qui tue
Celle qui tue (2002)
Угадай мелодию! RoBERT Играть >

Видео

Топ сегодня