Войти с форума
Регистрация на форуме
Rob Dougan — перевод песни
Born yesterday
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rob Dougan появятся новые переводы
5.0
1
Born yesterday
Родился вчера
She thinks that I was born yesterday.Она думает, я вчера родился,
She thinks that I go out with the tide and fade at the end of the day.Она думает, я утихну с отливом и растаю под конец дня.
She thinks my hairs aren't numbered.Она думает, что моих волос не счесть
And when pricked I don't cry in pain.и что укол мне не причинит боли.
Just cause I smile like a child born yesterday.Лишь потому что я улыбаюсь, как ребенок, что только вчера родился,
And she thinks that I was born in another age.Она думает, я родился в другом веке.
She thinks that I get up with the sun and dream my life away.Она думает, я просыпаюсь с рассветом и мечтаю всю жизнь напролет
And thinks, cause I'm saying nothing, that I've got nothing to say.И, думает, что мне нечего сказать, раз я ничего не говорю...
And cause I smile like a child born yesterday,И потому что я улыбаюсь, как ребенок, что только вчера родился,
She thinks that I was born yesterday.Она думает, я вчера родился,
She thinks that I came into this world (born without a name).Она думает, я пришел в этот мир
And she thinks that I'm going nowhere cause I stay at one place.(Родился без имени)
Just cause I smile like a child born yesterday.Думает, что я иду в никуда, ведь я стою на одном месте,
Лишь потому, что я улыбаюсь, как ребенок, что только вчера родился...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Born yesterday — Rob Dougan
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Rob Dougan
Роб Дуган (Rob Dougan, Австралия, 1969) — композитор, смешивающий различные музыкальные жанры. Его композиции представляют собой смесь элементов оркестровой музыки, трип-хопа и вокала.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Furious angels
(2003)
-
2.
Furious angels
-
4.
Left me for dead
- 5. I'm not driving anymore
- 7. There's only me
- 10. Born yesterday
- 11. Speed me towards death
- 14. One and the same