Перевод песни One and the same (Rob Dougan)

Well I
Keep on waiting
For you to say
That your wait is over
And you've woken up in clover
Yeah
We're one and the same

Seems like
It's never ending
But good lights the way
Let's keep believing
That we're one
That we're one and the same
One and the same

Salvation, see it lights the way
Each time we see heaven
It slips away
So keep believing
Don't come undone
Keep on dreaming
Our day will come

We're one and the same
Two birds adrift on the wind
As life slips away
Let's keep believing
That we're one and the same
One and the same

Let's start living
Seize the day
Can't miss heaven
It's a step away
Let's keep persisting
Another day
Let's keep believing
Come what may

We're one and the same
Two hopeless dreamers
Wasting away
God has an order
We'll find a way
One and the same
One and the same

Итак, я
Томлюсь, ожидая,
Когда же ты мне сообщишь,
Что твое ожидание завершилось,
И ты проснулась беспечной и беззаботной.
Да,
И мы одно целое с тобой.

Похоже, что
Это никогда не закончится.
Но этот путь освещается благом и добром.
Давай неустанно верить
В то, что мы едины.
Что мы с тобой одно целое.
Единое целое.

Спасение, видишь, его лучи отмечают наш путь.
Всякий раз, едва узрев рай,
Он ускользает от нас.
А мы по-прежнему верим,
Не отступая ни на йоту.
Мы продолжаем мечтать о том,
Когда настанет наш день.

Мы одно целое,
Как две птицы, парящие с ветром,
Пока жизнь постепенно уходит.
Мы все равно будем верить,
Что мы с тобой одно целое,
Единое целое.

Давай начнем жить,
Наслаждаясь каждым мгновением.
Мы не упустим райского блаженства,
Ведь оно кружится рядом.
Пусть продолжается наша жизнь
В каждом новом дне.
Мы верим неизменно в то,
Что предначертано судьбой.

Мы одно целое с тобой,
Два неисправимых мечтателя.
Нас уже ждут небеса, ведь
У Господа свой план и свой порядок.
Мы обретем свой путь
В единстве друг с другом
Мы одно целое.