Перевод песни Faith healer (Recoil)

If your body's feeling bad
And it's the only one you have
You want to take away the pain
Go out walking in the rain
Watch the flowers go to bed
Ask the man inside your head
Your spirit never has to grieve
All you've got to do's believe

The faith healer, the faith healer

All you've got to do is feel
Your body's going to start to heal
Fingertips of holy fire
Everlasting sweet desire
It don't matter what the doctors say
Healer man, sail away
Immortality for two
Miracles will come to you

The faith healer, the faith healer

Can I put my hands on you

Faith and hope and charity
Simple relativity
He can make you understand
Calm enough to take his hand
Remember when somebody said
Ask the man inside your head
Fingertips and holy fire
Everlasting sweet desire

The faith healer, the faith healer

Can I put my hands on you

The faith healer, the faith healer

Когда твоё тело нездорово,
а оно у тебя единственное,
тебе хочется унять боль.
Отправься гулять под дождём,
погляди на засыпающие цветы,
обратись к своему «Я».
Твоя душа никогда не должна унывать.
Всё, что тебе нужно делать, — верить.

Духовный целитель, исцеляющий молитвой.

Всё, что ты должен делать, — чувствовать.
Твоё тело начнет исцеляться.
Божественный огонь на кончиках пальцев,
непреходящее сладостное ожидание.
Неважно, что говорят доктора:
учёный эскулап, отчаливай отсюда!
Бессмертие уготовано двоим.
Чудеса произойдут в твоей жизни.

Духовный целитель, исцеляющий молитвой.

Можно мне возложить на тебя руки?

Вера, надежда и милосердие —
простая теория относительности.
Он может приблизить тебя к пониманию.
Успокойся настолько, чтобы взять его за руку.
Помнишь, как кто-то когда-то сказал:
«Обратись к своему «Я»?
Божественный огонь на кончиках пальцев,
непреходящее сладостное желание.

Духовный целитель, исцеляющий молитвой.

Можно мне возложить на тебя руки?

Духовный целитель, исцеляющий молитвой…