Перевод песни Bloodline (Recoil)

Come on, the night is young
Seek me out
Because I'm ready to get stung
So long, so long
Feed me

Come on, show me
Come on, need me
Come on, show me the way
Come on, need me in that way
So long

You just never ever get what you want
You just never ever get what you need

Come on, kid, through me (you deserve it)
Come on, come on, you’re in my veins
Come on, show me the way
Come on, show me the feeling
So long

You just never ever get what you want
You just never ever get what you need

Ну же, ночь ещё только начинается.
Разыщи меня,
ведь я готова быть укушенной.
Так давно, так долго…
Насыть меня.

Ну же, покажи мне.
Ну же, почувствуй, что я нужна тебе.
Давай, укажи мне путь.
Давай, пусть я буду нужна тебе именно для этого.
Так долго…

Просто ты никогда не получаешь того, что хочешь.
Просто ты никогда не получаешь того, в чём нуждаешься.

Ну же, малыш, проникни внутрь меня (ты это заслужил).
Ну же, давай, — ты в моих венах.
Давай, направь меня на верный путь.
Ну же, покажи мне чувства.
Так долго…

Просто ты никогда не получаешь того, что хочешь.
Просто ты никогда не получаешь того, в чём нуждаешься…