Войти с форума
Регистрация на форуме
Dimentica Перевод и текст песни Raf
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raf появятся новые переводы
5.0
1
Dimentica
Забудь
Luoghi inviolabili... della memoria Неприкосновенные места… памяти
soltanto gli urli un po'... sfocati Лишь немного…нечеткие крики
ma così... indissolubili eh Но такие…непрерывные
e così... troppo intensi da dirsi И такие… слишком напряженные, чтобы описать
Dimentica quello che è stato Забудь все, что было,
comunque non ritornerà Все равно оно не вернется
dimentica le mie parole Забудь мои слова
se puoi perdonaci Если можешь, давай простим друг друга
non sempre c'è un lieto fine Не всегда бывает счастливый конец
Dimentica l'amore e forse Забудь любовь, и быть может
anche il dolore passerà Боль тоже уйдет
dimentica le cose belle Забудь все прекрасное
e tutto il male sai И все плохое, знаешь,
di colpo sparirà... вдруг исчезнет
Ovunque io sarò Где бы я не был,
comunque mi resterà У меня все равно останется
qualcosa di te Что-то от тебя,
forse... attimi Возможно… мгновения
ma... eterni Но… бесконечные
Dimentica tutti quei giorni Забудь все те дни,
e anche l'amore fisico И физическую близость
gli addio e i ritorni Прощания и возвращения
era una storia che Это была история, которая
viveva in bilico Жила, балансируя.
Un sentimento così forte Чувство настолько сильное,
che spesso passa il limite Что часто льется через край
non vuoi lasciarlo andare Ты не хочешь отпускать его,
perché in fondo sai Потому что в глубине души ты знаешь,
che non ti lascerà Что оно не уйдет
Dimentica il dolore e forse Забудь боль, и быть может,
l'amore ti ripagherà Любовь отплатит тебе
dimentica tu fallo per me Забудь, сделай это ради меня
che ancora non so Потому что я пока не могу
dimenticare te... na na na... Забыть тебя… на на на…
dimentica perché Забудь, потому что
io ancora non so... dimenticare Я пока не могу… забыть
dimenticare e-ah... Забыть…
Musica e testo: Raf, Saverio Grandi
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dimentica — Raf
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Raf
Raf (Raffaele Riefoli) — итальянский певец и автор песен из Апулии, активный с 1983 года. В 1980-х он прорвался в Европу с Self Control, а затем стал одним из заметных голосов итальянской поп-сцены. Его хиты Il battito animale и Infinito закрепили статус артиста «длинной дистанции», возвращающегося на Сан-Ремо в 2026-м.
полная биографияЭтот альбом
Passeggeri distratti
(2006)
- 2. Dimentica
- 3. Passeggeri distratti
- 4. Il nodo
- 5. Onde
- 6. Nati ieri
- 8. Se passerai di qui