Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
La mia anima
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pupo появятся новые переводы
5.0
6
La mia anima
Моя душа
E tu ti chiedi se io son cambiato o noИ ты спрашиваешь у себя, изменился я или нет.
pensala come vuoi nemmeno io lo soДумай, как хочешь, я даже сам этого не знаю.
E tu ti arrabbi se io parlo poco maИ ты сердишься, если я говорю мало, но
non hai guardato mai più in là della realtà.Я никогда не жил чем-то, кроме действительности.
L'amore è la mia anima la forza mia di vivereЛюбовь — моя душа, моя сила жить,
la voglia di sorridere quando i miei sogni crollanoЖелание улыбаться, когда мои мечты рушатся.
L'amore è la mia anima momenti che si inseguonoЛюбовь — моя душа, мгновения, что сменяют друг друга,
intensi più di un brividoОни насыщены больше, чем вспышка озноба,
durano solo un attimo.И длятся лишь мгновенье.
Non preoccuparti dai vedrai mi arrangeròНе беспокойся, ты увидишь, как я вернусь в норму.
non so cosa farò fermartiЯ не знаю, что сделаю, чтобы остановить тебя,
proprio no.Просто не знаю.
Deluso al punto cheЯ разочаровался до такой степени, что
(io più di te)(Больше, чем ты)
difficile saràБудет сложно
(tu sogni troppo sai)(Знаешь, ты мечтаешь слишком много)
uscirne fuori e ricominciare ma.Вырваться из всего этого и начать сначала, но...
L'amore è la mia anima la forza mia di vivereЛюбовь — моя душа, моя сила жить,
la voglia di sorridere quando i miei sogni crollanoЖелание улыбаться, когда мои мечты рушатся.
L'amore è la mia anima momenti che si inseguonoЛюбовь — моя душа, мгновения, что сменяют друг друга,
intensi più di un brividoОни насыщены больше, чем вспышка озноба,
durano solo un attimo.И длятся лишь мгновенье.
L'amore è la mia anima la forza mia di vivereЛюбовь — моя душа, моя сила жить
lontano dai pensieri che che spesso ci confondono.Вдали от мыслей, что нас часто сбивают с толку.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La mia anima — Pupo
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Pupo
Pupo — сценическое имя Энцо Гинацци, тосканского певца и автора, подарившего итальянской эстраде несколько международных хитов. Его путь — от Baby Records и прорыва с Gelato al cioccolato до третьего места на Сан-Ремо 1980 с Su di noi и громкого возвращения в 2010-м. История артиста, который остаётся узнаваемым десятилетиями.
полная биография