Войти с форума
Регистрация на форуме
Pupo — перевод песни
Vola
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pupo появятся новые переводы
5.0
12
Vola
Лети
Mille stelle si accendanoТысячи звезд зажигаются
In un cielo piu limpidoНа чистом небе,
Questa notte d'inverno haВ этой зимней ночи
Qualcosa in piuЕсть что-то еще.
E sarai certamente tuИ это будешь точно ты,
Mentre mordo il tuo naso in suПока я кусаю кончик твоего носа
Mi sussurri qualcosa e poiТы мне что-то шепчешь, а потом
Ti accendiТы загораешься
Лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети
Vola vola vola vola vola vola vola volaСначала высоко, потом ниже, раскрой нежно свои крылья — лети!
Prima alto, poi piu basso dolcemente apri le tue ale - volaНад неизведанными лесами,
Su foreste mai scoperteЛети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети
Vola vola vola vola vola vola vola volaОстановись над холмами с цветами, потом спустись.
Fermati sulle colline coi un fiore poi scendendoНайди место,
Cerca un postoГде могла бы расти цветя наша любовь.
Dove possa crescere fiorire come nostro amoreИ я снова думаю, может,
Ты не вспоминаешь обо мне,
E mi trovo a pensare seМожет, завтра ты остановишься
Ti ricorderai no di meА пока
Se domani ti fermeraiЛети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети
Ma intantoВозрастают эмоции от прохлады твоего
Первого полета.
Vola vola vola vola vola vola vola volaМедленно, сладостно,
Cresce un emozioni nella fredda sensazione del tuoЛети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети
Primo voloСильно сожми мои руки, закрой глаза, если ты устала
Lentamente, dolcementeНайди место
vola vola vola vola vola vola vola volaДля отдыха и потом, снова отправляйся в полет.
Stringi forte le mie mani, chiudi l'occhi se si stanca
Cerca un posto
Dove riposare per poi ripartireУлетай с ветром туда, куда он тебя поведет,
Мы ушли слишком далеко, чтобы сейчас останавливаться,
Via con il vento dove lui ci porteraЛети всегда в высоту до тех пор, пока сердце не начнет стучать,
Noi troppo avanti per fermarsi adessoПотом тихо — тихо спустимся еще раз сюда.
Via sempre in alto finche il cuore impazzira
Poi piano piano scenderemo ancora quaТысячи звезд смотрят друг на друга,
Потом тревожно засыпают,
Mille stelle ci guardanoВ этой зимней ночи
Poi con ansio addormentanoЕсть что-то еще
Questa notte d'inverno ha
Qualcosa in piuЛети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети
Сначала высоко, потом ниже, раскрой нежно свои крылья — лети!
Vola vola vola vola vola vola vola volaМедленно, сладостно,
Prima alto, poi piu basso dolcemente apri le tue ali - volaЛети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети
Lentamente, dolcementeСильно сожми мои руки, закрой глаза, если ты устала
vola vola vola vola vola vola vola volaНайди место
Stringi forte le mie mani, chiudi l'occhi se si stancaДля отдыха и потом, снова отправляйся в полет.
Cerca un posto
Dove riposare per poi ripartire
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vola — Pupo
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Pupo
Pupo — сценическое имя Энцо Гинацци, тосканского певца и автора, подарившего итальянской эстраде несколько международных хитов. Его путь — от Baby Records и прорыва с Gelato al cioccolato до третьего места на Сан-Ремо 1980 с Su di noi и громкого возвращения в 2010-м. История артиста, который остаётся узнаваемым десятилетиями.
полная биография