A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Light me up

Pretty Reckless, the — перевод песни
Goin' down

Pretty Reckless, the Light me up (2010) Goin' down

5.0

7

Goin' down

Pretty Reckless, the

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Goin' down

Качусь на дно

Hey there, Father, I don't wanna bother youПослушайте, отче, не хотела бы беспокоить Вас,

But I've got a sin to confessНо у меня есть грех, в котором я должна признаться.

I'm just 16 if you know what I meanМне всего 16, если Вы понимаете, о чём я.

Do you mind if I take off my dress?Вы не возражаете, если я сниму платье?

Don't know where to start, let me get to the good partsНе знаю, с чего начать, дайте мне перейти к хорошим сторонам.

Might wanna cross up your legsМожет, хотите скрестить ноги?

I've got envy, I've got greed, anything that you needУ меня есть зависть, у меня есть алчность, всё, что Вам нужно.

And I'm not above having to begИ умолять, просить милостыню, мне это не претит.

There was this boy who tore my heart in twoБыл один мальчик, который разбил моё сердце.

I had to lay him eight feet undergroundМне пришлось упокоить его на восемь футов под землёй.

All I need is someone to save meВсё, что мне нужно, это кто-то, кто спасёт меня,

'Cause I am goin' downПотому что я качусь на дно.

And what I need is someone to save meИ мне нужен кто-то, кто спасёт меня,

'Cause I am goin' down, all the way downПотому что я качусь на дно, на самое дно.

Well, hey there, Father, there is just one other thingНу, в общем, это, отче, есть ещё кое-что.

I have a simple requestУ меня есть простая просьба.

I hear you know God, could you give him a nodСлышала, Вы знакомы с Господом, не могли бы Вы

in my direction?кивнуть ему в мою сторону?

I would be in your debtЯ был бы в долгу у Вас не осталась.

Perhaps there is something that we could work outВозможно, могли бы порешать кой-какие вопросы.

I noticed your breathing is starting to changeЗаметила, как участилось Ваше дыхание.

We could go in the back behind all these stacks of biblesМы могли бы забраться за все эти стопки библий

And get out of this cageИ вылезти из этой клетки.

There was this boy who tore my heart in twoБыл один мальчик, который разбил моё сердце.

I had to lay him eight feet undergroundМне пришлось упокоить его на восемь футов под землёй.

All I need is someone to save meВсё, что мне нужно, это кто-то, кто спасёт меня,

'Cause I am goin' downПотому что я качусь на дно.

And what I need is someone to save meИ мне нужен кто-то, кто спасёт меня,

'Cause I am goin' down, all the way downПотому что я качусь на дно, на самое дно.

I didn't wanna do it, FatherЯ не хотела этого делать, отче.

But I caught him with another woman in the bedНо я застала его с другой женщиной в постели,

I made himкоторую я застелила для него.

So I put him in a graveПоэтому я уложила его в могилу.

And now there's no one left aroundИ теперь никого не осталось, кто бы смог довести

to get me offменя до оргазма.

When I want, it's a drag (What a drag)Когда я хочу, это мучение (Такое мучение).

The next day on the televisionНа следующий день по телевизору

They identified him by the circumsicion that I madeОни опознали его по обрезанию, сделанному мной.

And now I'm on the run, but waitИ теперь я в бегах, но постой...

Why did I have to go and kill him when he was the bestПочему я вот так взяла и убила его, когда он был лучшим

I'd ever had?из всех, что у меня когда-либо были?

All I need is someone to save meВсё, что мне нужно, это кто-то, кто спасёт меня,

'Cause I am goin' downПотому что я качусь на дно.

And what I need is somethin' to save meИ мне нужен кто-то, кто спасёт меня,

'Cause I am goin' down, all the way downПотому что я качусь на дно, на самое дно.

I'm goin' downЯ качусь на дно,

All the way downНа самое дно.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 февраля 2021

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Goin' down — Pretty Reckless, the Рейтинг: 5 / 5 22 мнений

Pretty Reckless, the

Pretty Reckless, the

The Pretty Reckless — нью-йоркская рок-группа, которую возглавляет Тейлор Момсен. С 2009 года они прошли путь от дебюта Light Me Up до серии №1 на американском рок-радио и зрелого альбома Death by Rock and Roll. В их музыке сходятся пост-гранж, альтернативный рок и хард-рок, а главное оружие — припевы, которые запоминаются с первого раза.

полная биография

Этот альбом

Light me up

Light me up (2010)

Угадай мелодию! Pretty Reckless, the Играть >

Видео

Топ сегодня