Перевод песни Miss Nothing (Pretty Reckless, the)

I’m Miss Autonomy
Miss Nowhere
I’m at the bottom of me

Miss Androgyny
Miss Don’t Care What I’ve Done To Me
I am misused, I don’t wanna do
Be not your slave

Misguided, I mind it.
I’m missin’ the train.

And I don’t know where I’ve been
And I don’t know what I’m into
And I don’t know what I’ve done to me
And as I watch
You disappear into the ground
My one mistake was
That I never let you down

So I’ll waste my time,
And I’ll burn my mind
On Miss Nothing, Miss Everything

I’m Miss Fortune
Miss So Soon
I’m like a bottle of pain
Miss Matter
You had her, now she’s goin’ away

I’m misused,
Misconstrued
I don’t need to be saved
Miss Slighted, I mind it
I’m stuck in the rain

And I don’t know where I am
And I don’t know what I’m into
And I don’t know what I’ve done to me
And as I watch
You disappear into the ground
My one mistake was
That I never let you down

So I’ll waste my time,
And I’ll burn my mind
On Miss Nothing, Miss Everything

Miss Everything

And as I watch
You disappear into my head
Well, there’s a man who’s tellin’ me
I might be dead

So I’ll waste my time,
And I’ll burn my mind
So I’ll waste my time,
And I’ll burn my mind
On Miss Nothing, Miss Everything

Я — мисс Автономия.
Мисс Нигде
Я на дне себя

Мисс Андрогиния,
Мисс Плевать На То, Что Я Сделала С Собой.
Я зло-употребляема,
Я не хочу не быть твоим рабом.

Введена в заблуждение, я отрицаю.
Я опоздала на поезд.

И я не знаю, где я была.
И я не знаю, к чему стремлюсь.
И я не знаю то, что я сделала себе.
И в то время, когда я наблюдаю,
Ты исчезаешь в земле,
Моя единственная ошибка состояла в том,
Что я никогда не подводила тебя.

Таким образом я потрачу впустую своё время,
И я сожгу свой ум
На мисс Ничто, мисс Всё.

Я мисс Фортуна.
Мисс Так Скоро.
Я как бутылка боли.
Мисс Материя.
У тебя была она, теперь она отдаляется.

Я злоупотребляемая,
Неправильно истолкованная.
Я не нуждаюсь в спасении.
Мисс Пренебрегавшая, я отрицаю это.
Я застряла под дождём..

И я не знаю, где я.
И я не знаю, в чём я.
И я не знаю то, что я сделала себе,
И в то время, когда я наблюдаю,
Ты исчезаешь в земле,
Моя единственная ошибка состояла в том,
Что я никогда не подводила тебя.

Таким образом я потрачу впустую своё время,
И я сожгу свой ум.
На мисс Ничто, мисс Всё.

Мисс Всё!

И в то время, как я наблюдаю,
Что ты пропадаешь в моей голове.
Есть человек, который говорит мне,
Я могла бы быть мертва.

Таким образом я потрачу впустую свое время,
И я сожгу свой ум.
Таким образом я потрачу впустую свое время,
И я сожгу свой ум
На мисс Ничто, мисс Всё.