Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead until dark Перевод и текст песни Powerwolf
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Powerwolf появятся новые переводы
5.0
1
Dead until dark
Мертвые до темноты
Prone to the grave, the dark side you walk Лежа ничком в могиле, идя ли по темной стороне
in the light of the morning we fall В утреннем свете мы падем
Confront the brave, the rebel we stalk, Лицом к лицу с храбрецами, с преследуемыми повстанцами
when we came - we saw - we conquered them all Мы пришли — увидели — захватили всех!
Blessed when we die, confessed not a lie Благословенные, когда умираем, исповеданные не по лжи
in the still of the night we aware Мы бдим в ночной тиши
Don't dare to cry, when fever up high Не смей пикнуть, когда в агонии
no escape - no break - your life we will take Нет ни выхода, ни перерыва — мы заберем твою жизнь
Gone with the night Ушедшие в ночи
when the unholy demons of dawn Когда порочные демоны рассвета
Pray Молятся
when the sunlight is dead we're reborn Когда угасает солнце — мы возрождаемся!
We are dead until dark - when the night is calling Мы мертвы до темноты — когда ночь зовет
dead until dark - and at midnight high Мертвы до темноты — в полночь встаем
dead until dark - and at dawn we all will die Мертвы до темноты — на рассвете все умрем
We are dead until dark - when the Saints are crawling Мы мертвы до темноты — когда Святые рыщут
dead until dark - and the demons fly Мертвы до темноты — и демоны летают
dead until dark - we unite the blood-red sky Мертвы до темноты — мы соединяем кровавое небо
Cursed by our fate, the undead crusade Проклятый нашей судьбой, крестовый поход нечисти
for the sanctum deep under your skin За святыню глубоко под твоей кожей
Raise up the blade, by night we invade Подними клинок — ночью мы вторгнемся
for the last - of times - the fight may begin На последнюю — в мироздании — битву
Murder bizarre, nocturnal we are Опьяненные убийствами, мы полуночники
when we rise like the phantoms of dust Когда встаем словно призраки из пыли
Sent from the dead, we long for the red Посланники из мира мертвых, мы красные
for in blood - in god - in heaven we trust На кровь — на Бога — на небеса мы уповаем
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dead until dark — Powerwolf
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Powerwolf
Powerwolf — немецкая power metal-группа, превратившая концерты в театральную «волчью мессу» с органом, хором, гримом и готической символикой. От ранних альбомов до немецких чартов и крупных туров они выстроили узнаваемый мир легенд об оборотнях и мрачной романтики. Их песни звучат как гимны, созданные для огромных залов.
полная биографияЭтот альбом
Blessed & Possessed
(2015)
-
1.
Blessed & possessed
- 2. Dead until dark
-
3.
Army of the night
-
4.
Armata strigoi
-
5.
We are the wild
-
6.
Higher than heaven
- 7. Christ & combat
-
9.
Sacramental sister
-
10.
All you can bleed
-
11.
Let there be night