Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Blessed & possessed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Powerwolf появятся новые переводы
5.0
7
Blessed & possessed
Благословенные и одержимые
BenedictusБлагословенные
Et AffectusИ одержимые
BenedictusБлагословенные
HallelujaАллилуйя!
Warfare, pain and murderВойна, боль и убийства
in Golgatha we standНа Голгофе мы стоим
for the last rite of heavenДля последнего обряда небес —
the seventh sacramentСедьмого таинства.
Born of blood and fireРожденные в крови и огне
and blessed by midnight's handИ благословенные полночной рукой,
in the core of the pyreВ сердце геенны
no sorrow we repentМы не раскаиваемся ни за какую скорбь.
And we ride by the stormИ мы скачем на буре,
in the night we're rebornНочью мы переродились.
and we carry our hearts to the domeИ мы несем наши сердца в собор,
To the Bible we're swornПрисягнувшие на Библии.
in the dark we transformВо тьме мы преображаемся
and we dieИ умираем
by the dawn all aloneНа рассвете в одиночестве.
In the night we can't restНочью мы не можем отдохнуть,
in the dark we are blessedВо тьме мы благословенны.
and in moonlight we fight for the fatherИ в лунном свете мы сражаемся за отца.
We are brave to the heartМы храбры сердцами,
blood and fire we partМы делим кровь и огонь,
and forever we pray for we areИ вечно молимся, ибо мы
Blessed and PossessedБлагословенные и одержимые,
Blessed and PossessedБлагословенные и одержимые,
Blessed and PossessedБлагословенные и одержимые,
HallelujaАллилуйя!
Cursed by our desire,Проклятые своим желанием
and guided by our lustИ ведомые нашей страстью:
holy father in heaven,Отче наш, иже еси на небесах
in sacristy we trustНа ризницу мы уповаем.
Blessed before the altar,Благословенные перед алтарем,
no life in celibateНет жизни в целибате,
for the call of the wicked,Ждем зова грешников,
the wicked we awaitГрешников мы ждем.
And we die by the swordИ мы гибнем от меча,
undead life our rewardЖизнь нежитью — наша награда.
and we carry our lust all aloneИ мы одни разделяем нашу страсть,
To the Bible we're swornПрисягнувшие на Библии,
in desire transformПреображающиеся по желанию,
we're not blessedМы не благословенны,
when undressed to the boneКогда раздеты до костей.
In the night we can't restНочью мы не можем отдохнуть,
in the dark we are blessedВо тьме мы благословенны,
and in moonlight we fight for the fatherИ в лунном свете мы сражаемся за отца.
We are brave to the heartМы храбры сердцами,
blood and fire we partМы делим кровь и огонь
and forever we pray for we areИ вечно молимся, ибо мы
Blessed and PossessedБлагословенные и одержимые,
Blessed and PossessedБлагословенные и одержимые,
Blessed and PossessedБлагословенные и одержимые,
HallelujaАллилуйя!
BenedictusБлагословенные
Et AffectusИ одержимые,
BenedictusБлагословенные.
HallelujaАллилуйя!
BenedictusБлагословенные
Et AffectusИ одержимые,
BenedictusБлагословенные.
HallelujaАллилуйя!
In the night we can't restНочью мы не можем отдохнуть,
in the dark we are blessedВо тьме мы благословенны
and in moonlight we fight for the fatherИ в лунном свете мы сражаемся за отца.
We are brave to the heartМы храбры сердцами,
blood and fire we partМы делим кровь и огонь
and forever we pray for we areИ вечно молимся, ибо мы
Blessed and PossessedБлагословенные и одержимые.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blessed & possessed — Powerwolf
Рейтинг: 5 / 5 76 мнений
Powerwolf
Powerwolf — немецкая power metal-группа, превратившая концерты в театральную «волчью мессу» с органом, хором, гримом и готической символикой. От ранних альбомов до немецких чартов и крупных туров они выстроили узнаваемый мир легенд об оборотнях и мрачной романтики. Их песни звучат как гимны, созданные для огромных залов.
полная биографияЭтот альбом
Blessed & Possessed
(2015)
-
1.
Blessed & possessed
- 2. Dead until dark
-
3.
Army of the night
-
4.
Armata strigoi
-
5.
We are the wild
-
6.
Higher than heaven
- 7. Christ & combat
-
9.
Sacramental sister
-
10.
All you can bleed
-
11.
Let there be night