Войти с форума
Регистрация на форуме
Powerwolf — перевод песни
Saturday Satan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Powerwolf появятся новые переводы
5.0
3
Saturday Satan
Субботний Сатана
The moon is out and risingЛуна встала и поднимается
And silent is the nightИ ночь тиха
My face is pale and hidingМоё лицо бледно и скрыто
Behind the neon lightЗа светом неона
The seven is my number7 — мое число
Temptation is my gameИскушение — моя игра
I came from six feet underЯ пришел с глубины 2 метра
And Satan...Satan is my name!И меня... зовут Сатана!
At night I'm dressed as loverНочью я одет как любовник
I praise the morning starЯ восхваляю утреннюю звезду
Good evening little ladyДобрый вечер, дамочка,
Come join me in my carНе присоединитесь ли вы ко мне?
I am the one you'll come toЯ один из тех, кому вы нужны
A wolf is his best disguiseВолк в своем лучшем виде
Don't say they never told youИ не говори, что тебе не говорили
The evil...evil never dies?Что зло... никогда не умрет?
Saturday Satan — See the devil is aliveСубботний Сатана — Гляди, дьявол жив!
Saturday Satan — Diabolic dynamiteСубботний Сатана — Дьявольский динамит
Saturday Satan — See the evil in my eyesСубботний Сатана — Увидь зло в моих глазах
Saturday Satan — I'm the devil in disguiseСубботний Сатана — Я дьявол в обличье
Satan! Satan! Satan! Satan!Сатана! Сатана! Сатана! Сатана!
I am the son of darknessЯ сын тьмы
The pentagram's my signПентаграмма — мой знак
Believe me little darlingПоверь мне, дорогуша,
At midnight you'll be mineВ полночь ты будешь моей
I'll eat your soul for breakfastЯ съем твою душу на завтрак
Can't break my evil spellНе сломить мое злое заклятие
My purgatory's waitingЧистилище ждет
And welcome... Welcome you to hell!Добро пожаловать... в ад!
Saturday Satan — See the devil is aliveСубботний Сатана — Гляди, дьявол жив!
Saturday Satan — Diabolic dynamiteСубботний Сатана — Дьявольский динамит
Saturday Satan — See the evil in my eyesСубботний Сатана — Увидь зло в моих глазах
Saturday Satan — I'm the devil in disguiseСубботний Сатана — Я дьявол в обличье
Satan! Satan! Satan! Satan!Сатана! Сатана! Сатана! Сатана!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Saturday Satan — Powerwolf
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Powerwolf
Powerwolf — немецкая power metal-группа, превратившая концерты в театральную «волчью мессу» с органом, хором, гримом и готической символикой. От ранних альбомов до немецких чартов и крупных туров они выстроили узнаваемый мир легенд об оборотнях и мрачной романтики. Их песни звучат как гимны, созданные для огромных залов.
полная биографияЭтот альбом
Lupus Dei
(2007)
- 1. Lupus daemonis (Intro)
-
2.
We take it from the living
-
3.
Prayer in the dark
-
4.
Saturday Satan
-
5.
In blood we trust
-
6.
Behind the leathermask
- 7. Vampires don't die
-
8.
When the moon shines red
-
9.
Mother Mary is a bird of prey
-
10.
Tiger of Sabrod
-
11.
Lupus dei