Войти с форума
Регистрация на форуме
Powerwolf — перевод песни
Tiger of Sabrod
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Powerwolf появятся новые переводы
5.0
1
Tiger of Sabrod
Тигр из Саброда
At night in the forest of SabrodВ ночи в лесах Саброда
A tiger in search of his preyТигр ищет свою добычу.
I wonder will we be alive by the dawning of day?Я думаю, доживем ли мы до конца дня?
Predator of godly creationХищник из тварей Божьих
In hunger he stops at no childВ голоде не остановится даже перед ребёнком
Obsessed by the fever to follow the call of the wildОдурманенный лихорадкой охоты и зовом дикой природы
Take this lifeЗабери эту жизнь,
And you're safeИ ты спасен,
Say goodbye for todayСкажи "до свидания" сегодняшнему дню.
It's the tiger of SabrodЭто тигр Саброда,
And he's fighting from the heartИ он борется от сердца,
Will you return?Вернешься ли ты?
Tiger of SabrodТигр из Саброда,
Oh - Tiger of SabrodО, тигр из Саброда.
The eyes of the tiger are closed nowГлаза тигра сейчас закрыты,
And lifeless he lies in the mudИ безжизненно лежит он в грязи.
Don't trust in your triumph and gloryНе доверяй своей победе и славе,
Revenge will bring bloodВозмездие принесет кровь.
At night he will raise from the dead onesНочью встанет он из мертвых
And then he will search you all night and dayИ будет искать тебя день и ночь.
The wolf will still live on tomorrow - Survivors will pay!Волк будет жив и завтра — Выжившие поплатятся!
Take this lifeЗабери эту жизнь,
And you're safeИ ты спасен,
Say goodbye for todayСкажи "до свидания" сегодняшнему дню.
It's the tiger of SabrodЭто тигр Саброда,
And he's fighting from the heartИ он борется от сердца,
Will you return?Вернешься ли ты?
Tiger of SabrodТигр из Саброда,
Oh - Tiger of SabrodО, Тигр из Саброда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tiger of Sabrod — Powerwolf
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Powerwolf
Powerwolf — немецкая power metal-группа, превратившая концерты в театральную «волчью мессу» с органом, хором, гримом и готической символикой. От ранних альбомов до немецких чартов и крупных туров они выстроили узнаваемый мир легенд об оборотнях и мрачной романтики. Их песни звучат как гимны, созданные для огромных залов.
полная биографияЭтот альбом
Lupus Dei
(2007)
- 1. Lupus daemonis (Intro)
-
2.
We take it from the living
-
3.
Prayer in the dark
-
4.
Saturday Satan
-
5.
In blood we trust
-
6.
Behind the leathermask
- 7. Vampires don't die
-
8.
When the moon shines red
-
9.
Mother Mary is a bird of prey
-
10.
Tiger of Sabrod
-
11.
Lupus dei