Войти с форума
Регистрация на форуме
Powerwolf — перевод песни
Higher than heaven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Powerwolf появятся новые переводы
5.0
3
Higher than heaven
Выше небес
In the night we break the sorrowНочью мы преодолеваем скорбь
in the night we come aliveНочью мы оживаем
in the night adrenaline is higher than heavenНочью адреналин выше небес
In the night with no tomorrowНочью, когда завтра не наступит
in the night demons riseНочью демоны восстают
in the night when carnal lust is higher than heavenНочью плотская страсть выше небес
The cross on your wall, and demons insideКрест на стене, демоны внутри
come raise my sword to heavenПодними мой меч к небу
The night to be fall the pulse of the tideНочь падения, пульс прилива
the bell did strike elevenКолокол пробил одиннадцать
And when the night has comeИ когда ночь придет
no, we never will returnНет, мы больше не вернемся
when the mortal pray resurrectionКогда смертные молят о воскрешении
When the light has goneКогда свет потух
in the sacristy we turn up high... and wakeМы преображаемся в ризнице... и пробуждаемся
In the night we break the sorrowНочью мы преодолеваем скорбь
in the night we come aliveНочью мы оживаем
in the night adrenaline is higher than heavenНочью адреналин выше небес
In the night with no tomorrowНочью, когда завтра не наступит
in the night demons riseНочью демоны восстают
in the night when carnal lust is higher than heavenНочью плотская страсть выше небес
We call on the dark, the lord by our sideМы взываем ко тьме, Господь на нашей стороне
take on the cross in heavenБерите крест на небеса
We ride till we fall, unbroken we dieМы скачем до конца, умираем несломленными
we strike by force of sevenМы бьем с силой семерых
And when the night has comeИ когда ночь придет
no, we never will returnНет, мы больше не вернемся
when the mortal pray resurrectionКогда смертные молят о воскрешении
When the light has goneКогда свет потух
in the sacristy we turn up high... and wakeМы преображаемся в ризнице... и пробуждаемся
The sundown we call, in twilight we hideМы вызываем закат, мы прячемся в сумраке
the night we still rememberНочь мы все еще помним
We pray for them all, and restless we fightМы молимся за всех их, и без конца мы сражаемся
We never will surrenderМы никогда не сдадимся
And when the night has comeИ когда ночь придет
no, we never will returnНет, мы больше не вернемся
when the mortal pray resurrectionКогда смертные молят о воскрешении
When the light has goneКогда свет потух
in the sacristy we turn up high... and wakeМы преображаемся в ризнице... и пробуждаемся
In the night we break the sorrowНочью мы преодолеваем скорбь
in the night we come aliveНочью мы оживаем
in the night andrenaline is higher than heavenНочью адреналин выше небес
In the night with no tomorrowНочью, когда завтра не наступит
in the night demons riseНочью мы демоны
in the night when carnal lust is higher than heavenНочью плотская страсть выше небес
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Higher than heaven — Powerwolf
Рейтинг: 5 / 5 58 мнений
Powerwolf
Powerwolf — немецкая power metal-группа, превратившая концерты в театральную «волчью мессу» с органом, хором, гримом и готической символикой. От ранних альбомов до немецких чартов и крупных туров они выстроили узнаваемый мир легенд об оборотнях и мрачной романтики. Их песни звучат как гимны, созданные для огромных залов.
полная биографияЭтот альбом
Blessed & Possessed
(2015)
-
1.
Blessed & possessed
- 2. Dead until dark
-
3.
Army of the night
-
4.
Armata strigoi
-
5.
We are the wild
-
6.
Higher than heaven
- 7. Christ & combat
-
9.
Sacramental sister
-
10.
All you can bleed
-
11.
Let there be night