Powerwolf — перевод и текст песни
We are the wild
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Powerwolf появятся новые переводы
We are the wild
Мы дикари
At the end of our time we standВ конце вашей жизни мы стоим
hold the cross by the iron handДержа крест стальной рукой
holy Christ in your commandСвятой Христос нами командует
we call on the darkМы взываем ко тьме
Be the last of the human kindБудучи хоть последним из человечества,
with no blood in you heart and mindБез крови в сердце и разуме
alone into fire we walkМы одни идем в огонь
If we come all before you wakeЕсли мы все придем, до того как ты проснешься
pray the lord your soul to takeМолись Богу, чтобы он забрал твою душу
for your blood will build a lakeИз твоей крови мы сделаем озеро
sing HallelujaПой "Аллилуйя!"
In the night when you rest your headВ ночь, когда ты сложишь голову
and we rise up from the deadМы восстанем из мертвых
unholy and fallen we areПорочны мы и падшие
Wild, wild, we are the wildДикие, дикие, мы дикари
wild, wild, break out and cryДикие, дикие, вырываемся и ревем
wild, wild, you are the wildДикий, дикий, ты дикарь
and till the morningИ до утра
stand up and fightВстань и борись!
We are the wildМы дикари
and after midnight we're aliveИ после полуночи мы оживаем
can't stop the wildНе остановить нас
forever born to hail the nightРождены, чтобы славить ночь во веки веков.
In the dark of the night we prayВо тьме ночной мы молимся
for the dawn of the final dayНа исходе Судного дня
for unlight to guide the wayУказывая дорогу заблудшим,
and god take our handБог нас направляет.
Overhead where the demons dieНад землей, когда демоны умирают
and the daylight blinds the eyeИ дневной свет слепит глаза
alone on the pyre we standОдни в геенне мы стоим
In the daytime seek to hideИщи днем, где спрятаться
till at sundown we uniteПока мы не объединились на закате
to begin the sacrificeЧтобы начать жертвоприношение
scream HallelujaКричи "Аллилуйя!"
Ride the storm and raise your fistОседлай бурю и вскинь кулак
celebrate the EucharistСправь Евхаристию
go out in the night for we areВыходи к нам в ночь
Wild, wild, we are the wildДикие, дикие, мы дикари
wild, wild, break out and cryДикие, дикие, вырываемся и ревем
wild, wild, you are the wildДикий, дикий, ты дикарь
and till the morningИ до утра
stand up and fightВстань и борись!
We are the wildМы дикари
and after midnight we're aliveИ после полуночи мы оживаем
can't stop the wildНе остановить нас
forever born to hail the nightРождены, чтобы славить ночь во веки веков.
We are the wildМы дикари
until the morning we surviveДо утра мы живем
can't stop the wildНе остановить дикарей
for we are born to win the fightМы рождены, чтобы выиграть битву
We are the wildМы дикари!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We are the wild — Powerwolf
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Powerwolf
Powerwolf — немецкая power metal-группа, превратившая концерты в театральную «волчью мессу» с органом, хором, гримом и готической символикой. От ранних альбомов до немецких чартов и крупных туров они выстроили узнаваемый мир легенд об оборотнях и мрачной романтики. Их песни звучат как гимны, созданные для огромных залов.
полная биография