Surviving on defiance
When I run
You won't find me tracing my steps
From what I wanted
All the horrors you made so real
Burned in mind as promised
If I'm living, know I'm half-alive
I'm surviving on defiance
I'm fighting in the wake
Unfettered, so maybe flowers
Will bloom for me again
The mirror in my face
She's screaming for blood and violence
But it's my time to pretend
As it was
I was losing myself to a fear
As a bittered constant
Oh, I refuse to know you from here
I'm a tempered object
While the future's still looking bright
I'm surviving on defiance
I'm fighting in the wake
Unfettered, so maybe flowers
Will bloom for me again
The mirror in my face
She's screaming for blood and violence
But it's my time to pretend
So run
Если я побегу,
То ты не сможешь найти меня по следам,
Уходящим от того, чего мне хотелось когда-то.
Все кошмары, которые ты так хорошо воплотил в реальность,
Выжжены в моей памяти, как и было обещано.
Если я жива, то я жива наполовину —
Я выживаю вопреки.
Я сражаюсь на передовой,
Ничто меня не сковывает, так что, может быть,
Цветы зацветут вновь и для меня.
Лицо в зеркале передо мной
Жаждет крови и насилия,
Но настало моё время притворяться.
Как обычно это было,
Я теряла себя, уступая страху,
Это было горькой стабильностью.
О, я отказываюсь узнавать тебя с этой стороны,
Я закалённый объект.
Хотя будущее всё ещё выглядит светлым,
Я выживаю вопреки.
Я сражаюсь на передовой,
Ничто меня не сковывает, так что, может быть,
Цветы зацветут вновь и для меня.
Лицо в зеркале передо мной
Жаждет крови и насилия,
Но настало моё время притворяться.
Так беги.
Понравился перевод?
Перевод песни Surviving on defiance — Poppy
Рейтинг: 5 / 5
11 мнений