Перевод песни They're all around us (Poppy)

Coward

They're all around us
Stab me in the back and you don't think twice
Refute amity and now I'm vilified
Horror reigning down on the demonstration
Down with your performative action

Rain down, rain down
You know you can't trust no one
Have you seen yourself?
I'm not a sucker, I can see right through

When your spirit's black and blue
And the heroes all desert you
Will you curse what's coming true?
And the hate won't count you out
It'll leave you in the shadows
They're all around us

Never wait around for the day won't come
Disintegrate to a frail remembrance
Stolen off the backs from the ones you loved
You take their hand, then you claim corruption

Rain down, rain down
You know you can't trust no one
Have you seen yourself?
You motherfucker, I can see right through
Wave your false flag
Traitors all around
I'm discontent until they stay down

When your spirit's black and blue
And the heroes all desert you
Will you curse what's coming true?
And the hate won't count you out
It'll leave you in the shadows
They're all around us

But underneath
Under the weight of God
Crawling on your knees
Unbelieve
All of the promise in you
There's a fate you'll meet

From every inch of the mire
They claw to grasp for what was never theirs to take
Ignorance is a poison
They feed their kids and then they walk among us

When your spirit's black and blue
And the heroes all desert you
Will you curse what's coming true?
And the hate won't count you out
It'll leave you in the shadows
They're all around us

They're all around us
They're all around us

Трус.

Они повсюду.
Вонзаешь нож в спину, даже не задумываясь.
Отвергаешь дружбу — а виновата в итоге я.
Ужас обрушивается, стоит только поднять протест.
Прочь со своей показной активностью.

Льётся дождь, льётся дождь.
Ты же знаешь — никому нет доверия.
Ты вообще себя видел?
Я не идиотка — я вижу тебя насквозь.

Когда твоя душа в синяках,
И все герои тебя покинули —
Станешь ли проклинать происходящее?
И ненависть не добьёт тебя —
Она оставит тебя в тени.
Они повсюду.

Никогда не жди дня, который не наступит.
Сгниёшь, сведясь к жалкому воспоминанию,
Сорванному с тех, кого ты любил.
Принимаешь помощь — а потом обвиняешь в алчности.

Льётся дождь, льётся дождь.
Ты же знаешь — никому нет доверия.
Ты вообще себя видел?
Сучара, я вижу тебя насквозь.
Размахивай своим фальшивым флагом.
Предатели вокруг,
Я не успокоюсь, пока они не будут раздавлены.

Когда твоя душа в синяках,
И все герои тебя покинули —
Ты станешь проклинать происходящее?
И ненависть не добьёт тебя —
Она оставит тебя в тени.
Они повсюду.

Но внутри,
Под тяжестью Бога,
Ты ползёшь на коленях.
Разуверься
Во всём, что могло в тебе быть светлым —
Своей судьбы тебе не избежать.

Из каждого клочка грязи
Они тянут руки к тому, что никогда не принадлежало им.
Невежество — яд,
Которым поят своих детей, и те потом ходят среди нас.

Когда твоя душа в синяках,
И все герои тебя покинули —
Ты станешь проклинать происходящее?
И ненависть не добьёт тебя —
Она оставит тебя в тени.
Они повсюду.

Они повсюду.
Они повсюду.