A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Providence

Poor Man's Poison — перевод песни
Black sheep

Poor Man's Poison Providence (2014) Black sheep

5.0

3

Black sheep

Poor Man's Poison

Black sheep

Чёрная овца¹

I've been seeing things for how they really beenЯ видел вещи такими, какими они были на самом деле,

And I can see it in your eyes,И я могу увидеть это в твоих глазах,

and still you call yourself my friendа ты всё равно продолжаешь называть себя моим другом.

And you've been holding out againА ты снова держишься,

I've been hoping that you wouldn't be the oneЯ надеялся что ты не будешь той,

But this black sheep on my backНо эта чёрная овца на моей спине

has been my sign of what's to comeбыла моим знаком того, что будет.

And you've been holding out againА ты снова держишься.

This is the last time and yes this is the endЭто последний раз, и да, это конец.

I should've known one day you would betray my trustЯ должен был знать, что однажды ты предашь моё доверие.

I'll tell you now, I never liked you all that muchСейчас я скажу тебе: ты никогда мне особо не нравилась.

When you find yourself aloneКогда ты обнаружишь себя в одиночестве,

I'll just say I told you soЯ просто скажу: я же говорил.

You've always been and you will always beТы всегда была и всегда будешь

Nothing more than a memoryНе более, чем воспоминанием

And nothing at all to meИ не более для меня.

I've been watching how your eyes move to the groundЯ наблюдал за тем, как ты опускаешь взгляд.

And I hear you change your storyИ слышу, как ты меняешь свою историю

every time that I'm aroundкаждый раз, как я рядом.

And you've been holding out againА ты снова держишься,

You can tell me what you want, say what you willТы можешь сказать, чего ты хочешь, что ты будешь,

But I'm done with you, I'm done withНо я покончил с тобой, покончил с тем,

what you say you think is realчто ты сказала, что считала настоящим

And you've been holding out againА ты снова держишься,

This is the last time, and yes this is the endЭто последний раз, и да, это конец.

I should've known one day you would betray my trustЯ должен был знать, что однажды ты предашь моё доверие.

I'll tell you now, I never liked you all that muchСейчас я скажу тебе: ты никогда мне особо не нравилась.

When you find yourself aloneКогда ты обнаружишь себя в одиночестве,

I'll just say I told you soЯ просто скажу: я же говорил.

You've always been and you will always beТы всегда была и всегда будешь

Nothing more than a memoryНе более, чем воспоминанием.

If your friends ain't what you thought they once wereЕсли твои друзья не такие, какими ты их когда-то считала,

Then they ain't your brothersЗначит они тебе не братья,

No they ain't your brothersНет, они тебе не братья.

If your friends ain't what you thought they once wereЕсли твои друзья не такие, какими ты их когда-то считала,

Then they ain't your brothersЗначит они тебе не братья,

No he ain't your brotherНет, они тебе не братья.

When you find yourself aloneКогда ты обнаружишь себя в одиночестве,

I'll just say I told you soЯ просто скажу: я же говорил.

You've always been and you will always beТы всегда была и всегда будешь

Nothing more than a memoryНе более, чем воспоминанием.

When you find yourself aloneКогда ты обнаружишь себя в одиночестве,

I'll just say I told you soЯ просто скажу: я же говорил.

You've always been and you will always beТы всегда была и всегда будешь

Nothing more than a memoryНе более, чем воспоминанием.

And nothing at all to meИ не более для меня.

1) То же, что и "белая ворона"

... развернуть комментарий

ElleShe

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 октября 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Black sheep — Poor Man's Poison Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Poor Man's Poison

Poor Man's Poison

Poor Man's Poison — независимая фолк-группа из Хэнфорда, Калифорния, известная смесью Americana, акустики и мрачной аллегорической лирики. После альбомного периода 2009–2014 и паузы коллектив вернулся в 2019-м и сделал ставку на синглы. Главные точки входа — Hell's comin' with me, Feed the machine и альбом Providence.

полная биография

Этот альбом

Providence

Providence (2014)

Видео

Топ сегодня