lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Invincible

We will rock you Перевод и текст песни Five

Five Invincible (1999) We will rock you
5.0 15
We will rock you
We will rock you
Five

We will rock you

Мы вас порвем

We're causin' utter devastation Мы несем полную разруху,
When we're stepping to the place Едва мы где-то появляемся.
And better believe that you can see Лучше поверь своим глазам,
We're gonna rock and never stop Мы будем и дальше продолжать.
And here we go again И снова начали,
Hit you with the flow again И поразили всех движением.
Kick it up the second time around Пошли на второй заход,
We'll bring it on again - shout it out Мы снова вспомним это – и будем кричать громко
Buddy you're a boy Ты просто мальчик,
Make a big noise playin' in the street Громко шумящий на улице.
Gonna be a big man some day Когда-нибудь ты всё-таки вырастешь,
You got blood on your face, big disgrace У тебя на лице кровь, ужасный позор,
Kicking your can all over the place Ты пинаешь банку по всей улице.
(singing) (поём)
We will, we will rock you Мы вас всех порвём
We will, we will rock you Мы вас всех порвём
How about little something to get you in the mood Как насчет того, чтобы поднять себе настроение,
Know what I mean? Понимаешь, к чему я?
Watch your back, we got queen on this track Смотри в оба, это мелодия Queen.
Bring the feedback, and let it drop Неси усилители, включай на всю катушку,
As long as five bring the funk Пока зажигают Five,
Queen bring the rock Queen будет в этой песне,
And it don't stop И она не заканчивается.
Buddy you're a young man Ты молодой человек,
Hard man, shouting in the street Сильный, кричишь на улице.
Gonna take on the world some day Хочешь однажды сделать этот мир.
You got blood on your face, big disgrace У тебя кровь на лице, ужасный позор,
Waving your banner all over the place Повсюду размахиваешь своим флагом.
(singing) (поём)
We will, we will rock you Мы вас всех порвем
We will, we will rock you Мы вас всех порвем
We will, we will rock you Мы вас всех порвем
Go, go, go, go, go, go, go, go, Вперед, вперед, вперед, вперед…
Buddy you're an old man, poor man Ты бедный старик
pleading with your eyes С мольбой в глазах,
Gonna make you some peace some day Который уйдет на покой однажды.
You got mud on your face, big disgrace На твоем лице грязь, ужасный позор.
Somebody better put you back in your place Кто-нибудь однажды укажет тебе твое место
(singing) (поем)
We will, we will rock you Мы вас всех порвем
We will, we will rock you Мы вас всех порвем
We will, we will rock you... Мы вас всех порвем…

Также эта песня представлена в исполнении:
Saltatio Mortis: We will rock you / Lady in black  
Queen: We will rock you  
In This Moment: We will rock you  
Udo Dirkschneider: We will rock you  

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 июня 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We will rock you — Five Рейтинг: 5 / 5    22 мнений

Five

Five

Five (5ive) — британский бой-бэнд, который в конце 1990-х сделал поп максимально «стадионным»: речитативы, мощные припевы и концертная подача стали их фирменным знаком. В биографии — ключевые факты, классический состав, путь от дебюта Five до пикового Invincible и финального Kingsize, а также возвращения и альбом Time.

полная биография

Этот альбом

Invincible
Invincible (1999)
Угадай мелодию! Five Играть >

Видео

Топ сегодня