Перевод песни Alessandra (Pooh)

Lei mi ha detto poco fa
che quel dubbio è realtà,
poi, con gli occhi di una donna,
mi ha detto: "È tuo, però
problemi non ti darò!"
È soltanto un mese fa,
lei aveva la mia età
e quel giorno che le ho chiesto
"L'hai fatto mai l'amore?"
mentendo disse di sì.

Per un istante
non dico niente,
cado e mi rialzo
dentro la mente,
poi so che cosa farò.

Che bambino che sarei
se lasciassi fare a lei;
nel suo corpo nasce un fiore,
per sbaglio o per amore,
che importa: sarò con lei.

Che bambino che sarei
se lasciassi fare a lei;
nel suo corpo nasce un fiore,
per sbaglio o per amore,
che importa: sarò con lei.

Она мне сказала только что,
что то сомнение – реальность,
и потом, с глазами женщины,
добавила: «Он твой, но все же
я тебе не создам проблем!»
Только месяц назад,
ей было столько же лет, сколько и мне,
и в тот день я её спросил:
«Ты занималась любовью хоть раз?»
Она, соврав, сказала «да».

Один только миг
не говорю ничего,
падаю и поднимаюсь
внутри сознания,
и уже знаю, как поступлю.

Каким бы мальчишкой я был,
если бы оставил ее с этим одну;
в её теле рождается цветок,
по ошибке или по любви,
какая разница, я буду с ней.

Каким бы мальчишкой я был,
если бы оставил ее с этим одну;
в её теле рождается цветок,
по ошибке или по любви,
какая разница, я буду с ней.