Войти с форума
Регистрация на форуме
Soft Cell — перевод песни
Tainted love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Soft Cell появятся новые переводы
5.0
62
Теги: Дискотека 80-х
Tainted love
Испорченная любовь
Sometimes I feel I've got toИногда я думаю, что мне нужно
Run away, I've got toСбежать, мне нужно
Get away from the pain you drive into the heart of meУйти от боли, которую ты причиняешь моему сердцу
The love we shareЛюбовь, которую мы разделяем,
Seems to go nowhereПохоже, ни к чему не ведёт
And I've lost my lightИ я потерял свой огонь
For I toss and turn, I can't sleep at nightЯ ворочаюсь, не могу спать по ночам
Once I ran to you (I ran)Когда-то я бежал к тебе навстречу (я бежал)
Now I'll run from youТеперь я от тебя убегу,
This tainted love you've givenОт испорченной любви, которую ты дала мне
I give you all a boy could give youЯ даю тебе всё, что может дать парень
Take my tears and that's not nearly allВозьми мои слёзы, но это ещё далеко не всё
Tainted loveИспорченная любовь
Tainted loveИспорченная любовь
Now I know I've got toТеперь я знаю, мне надо
Run away, I've got toСбежать, мне надо
Get away, you don't really want any more from meУйти, тебе больше не нужен я,
To make things rightЧтобы всё исправить,
You need someone to hold you tightТебе нужен кто-то, кто крепко обнимет тебя
And you think love is to prayИ ты думаешь, что любить — значит молиться
But I'm sorry, I don't pray that wayНо прости, я так не молюсь
Once I ran to you (I ran)Когда-то я бежал к тебе навстречу (я бежал)
Now I'll run from youТеперь я от тебя убегу,
This tainted love you've givenОт испорченной любви, которую ты дала мне
I give you all a boy could give youЯ даю тебе всё, что может дать парень
Take my tears and that's not nearly allВозьми мои слёзы, но это ещё далеко не всё
Tainted loveИспорченная любовь
Tainted loveИспорченная любовь
Don't touch me, pleaseНе прикасайся ко мне, пожалуйста
I cannot stand the way you teaseЯ не могу терпеть то, как ты дразнишь
I love you though you hurt me soЯ люблю тебя несмотря на то, что ты так ранишь меня
Now I'm gonna pack my things and goНо теперь я соберу вещи и уйду
Tainted loveИспорченная любовь
Tainted loveИспорченная любовь
Tainted loveИспорченная любовь
Tainted loveИспорченная любовь
Touch me, baby, tainted loveПрикоснись ко мне, детка, испорченная любовь
Touch me, baby, tainted loveПрикоснись ко мне, детка, испорченная любовь
Tainted loveИспорченная любовь
Tainted loveИспорченная любовь
Tainted loveИспорченная любовь
Tainted loveИспорченная любовь
Кавер на песню Глории Джонс
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tainted love — Soft Cell
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Soft Cell
Soft Cell — британский синти-поп дуэт, состоящий из Марка Алмонда и Дэвида Болла. Группа имела огромную популярность в начале 80-х годов и во многом повлияла на последующие поколения музыкантов.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Non-stop erotic cabaret
(1981)
-
2.
Tainted love
- 4. Youth
-
10.
Say hello, wave goodbye
- 11. Where did our love go?
