Перевод песни Signs of life (Pink Floyd)

Загрузка...

Pink Floyd

A momentary lapse of reason

Signs of life

Признаки жизни

When the child-like view of the world went, nothing replaced it... Nothing replaced it… Nothing replaced it…
I do not like being asked to... I do not like being asked to... I do not like being asked to...
Other people replaced it... Someone who knows

Instrumental

Когда детское восприятие мира ушло, ничто не заменило его... Ничто не заменило его... Ничто не заменило его...
Я не люблю, когда меня просят... Мне не нравится, когда меня просят... Мне не нравится, когда меня просят...
Другие люди заменили его... Кто-то, кто знает.

Инструментальная композиция

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Signs Of Life (D. Gilmour — E. Ezrin) имеет свои корни в демонстрационной записи, которую Гилмор сделал в 1978 году для своего первого сольного альбома. Впоследствии он переписал соло-гитару, однако весь фон остался прежним. К написанию композиции также приложил руку Боб Эзрин. Звук плывущей по реке лодки, производимый Мейсоном, задает тон всему альбому, который Гилмор первоначально хотел назвать по первой вещи, пока кто-то не заметил ему, что это будет хорошим подарком саркастически настроенным критикам.
По материалам книги «Pink Floyd: Архитекторы звука»