lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The piper at the gates of dawn

Pink Floyd — перевод песни
Astronomy domine

Pink Floyd The piper at the gates of dawn (1967) Astronomy domine
5.0 20
Astronomy domine
Astronomy domine
Pink Floyd
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Astronomy domine

Госпожа астрономия1

Lime and limpid green, a second sceneПрозрачная зелень, вторая сцена.
A fight between the blue you once knew.Битва на небесах, которую ты уже знал.
Floating down, the sound resoundsВниз стекая, звук отражается
Around the icy waters underground.Над ледяной водой под землей.
Jupiter and Saturn, Oberon, MirandaЮпитер и Сатурн, Оберон, Миранда
And Titania, Neptune, Titan,И Титания, Нептун, Титан.
Stars can frighten...Звезды способны устрашить...
Blinding signs flap,Ослепляющие знаки мигают,
Flicker, flicker, flicker,Вспышка, вспышка, вспышка,
Blam, pow pow.Бам, ба-бах.
Stairway, scare, Dan Dare, who's there?Путь по ступеням, страх, Дэн Дэйр2, кто там?
Lime and limpid green,Прозрачная зелень,
The sound surrounds the icy waters underЗвук окружает ледяную воду под
Lime and limpid green.Прозрачной зеленью.
The sound surrounds the icy watersЗвук окружает ледяную воду
Underground.Под землей.
1) «Госпожа Астрономия». Эта песня отражает первые опыты Сида Баррета с ЛСД в конце 1965 года. Тогда он был страстно увлечен астрономией и был поражен открывшимся ему величием вселенной.
2) В этой песне Сид Баррет упоминает героя комиксов, «пилота будущего» Дэна Дэйра.
По материалам книги «Pink Floyd: Архитекторы звука»
http://pink-floyd.ru/articles/books/arhitektor/
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 июля 2015
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

The piper at the gates of dawn Lucifer Sam Pink Floyd
The piper at the gates of dawn Flaming Pink Floyd
The piper at the gates of dawn Matilda Mother Pink Floyd
The piper at the gates of dawn Take up thy stethoscope and walk Pink Floyd
The piper at the gates of dawn Pow R. Toc H. Pink Floyd
A saucerful of secrets Set the controls for the heart of the sun Pink Floyd
The piper at the gates of dawn Interstellar overdrive Pink Floyd
The piper at the gates of dawn Chapter 24 Pink Floyd

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Astronomy domine — Pink Floyd Рейтинг: 5 / 5    126 мнений

Pink Floyd

Pink Floyd

Pink Floyd — группа, превратившая рок в кинематографический опыт: с концептуальными альбомами, философскими темами и революционными концертными шоу. От психоделического взлёта Syd Barrett до эпохи The Dark Side of the Moon и The Wall, от внутренних конфликтов до редких воссоединений — их история стала частью культурного кода XX века.

полная биография

Этот альбом

The piper at the gates of dawn
Угадай мелодию! Pink Floyd Играть >

Видео

Статьи по теме

О чём песня Another Brick in the Wall, Part 2: смысл стены у Pink Floyd 9 июня 2026 О чём песня Another Brick in the Wall, Part 2: смысл стены у Pink Floyd

Топ сегодня