A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dance into the light

Перевод текста песни
That's what you said

Phil Collins Dance into the light (1996) That's what you said

5.0

6

That's what you said

That's what you said

Вот что ты сказала

I remember the night you weren't at homeЯ помню ту ночь, когда тебя не было дома.

had to work late«Мне пришлось работать допоздна»

is what I heardВот что я услышал от тебя.

That's what you saidИменно это ты мне сказала,

I can never forget the way it felt,И я никогда не забуду, что почувствовал тогда.

You needed some time to work it out,Ты мне сказала, что тебе нужно время,

That's what you saidЧтобы разобраться в наших отношениях,

And now I feel a fool.И теперь я чувствую себя дураком.

Cause late at night I call your name,Поздно ночью я зову тебя,

I'm wondering what for,Сам не знаю зачем,

Cause I've seen those other guysВедь я видел кучу других парней,

Sniffin' around your door.Ошивающихся возле твоей двери.

Whatever happened to the wordsИ как же теперь быть со словами

'Lovers for all eternity?'«Любовники на веки вечные»?

That's what you said,Именно это ты мне сказала.

I was your Romeo, you were my Juliet,Ты мне сказала,

EternallyЧто теперь я твой Ромео, а ты моя Джульетта

That's what you saidНа веки вечные,

And now I feel a fool.И теперь я чувствую себя дураком.

Cause late at night I hear your voiceВедь поздно ночью я слышу,

Calling out my name,Как ты зовёшь меня.

Oh I know it's just a dreamО, я знаю, что это всего лишь сон,

But every night's the same.Но каждую ночь он повторяется.

I carried a torch for you, through the thick and thinЯ преданно нёс факел нашей любви для тебя,

You know it don't seem right that I won't see you againИ мне кажется неправильным, что мы больше не увидимся.

No noНет, нет.

Late at night I call your name,Поздно ночью я зову тебя,

I'm wondering what for,Сам не знаю зачем,

Cause I keep seeing those other guysВедь я видел кучу других парней,

Sniffin' around your door.Ошивающихся возле твоей двери.

I carried a torch for you through the wind and rainЯ нёс факел для тебя сквозь ветер и дождь.

I'll never forget you, but I won't see you againЯ тебя никогда не забуду, но больше не увижу никогда.

No noНет.

I thought your friends all liked me«Я думала, что нравлюсь всем твоим друзьям.

I thought I fitted in just right,Я думала, что как нельзя лучше вписалась в вашу компанию»

That's what you said.Вот что ты мне сказала.

Soon I'll be gone and you'll be free,«Скоро я уйду, и ты будешь свободен.

You can go find the things that you want.Ты сможешь идти искать себе кого пожелаешь»

That's what you saidВот что ты мне сказала,

And I won't feel a foolИ я чувствую себя дураком.

Cause late at night I still call your name,Поздно ночью я зову тебя,

I'm wondering what for,Сам не знаю зачем,

Cause I keep seeing those other guysВедь я видел кучу других парней,

Sniffin' around your door.Ошивающихся возле твоей двери.

What for?Зачем?

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 июня 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни That's what you said — Phil Collins Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Phil Collins

Phil Collins

Фил Коллинз прошёл редкий путь: от ребёнка-актёра лондонского Вест-Энда до барабанщика Genesis, а затем — их ведущего вокалиста и одного из самых узнаваемых голосов поп-рока 1980-х. Его сольные хиты, работа в кино и «драм-саунд» эпохи сделали Коллинза фигурой, без которой сложно представить историю современной британской музыки.

полная биография

Этот альбом

Dance into the light

Dance into the light (1996)

Угадай мелодию! Phil Collins Играть >

Видео

Топ сегодня