Phil Collins — перевод песни
It's over
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Phil Collins появятся новые переводы
It's over
Конец
With a young man, with his heart on his sleeveВсё кончено с парнем, у которого душа нараспашку.
Had the body of a man and a trust of a childОн обладал телом мужчины, но был доверчив как ребёнок.
He never meant to hurt anybodyУ него и в мыслях не было кого-то обидеть,
But he broke some hearts along the wayНо на своём пути он разбил несколько сердец.
Oh, it's all over, oh, it's all doneВсё кончено, всё кончено
Oh, well, it's all over, or has it just begun?Всё кончено или только началось?
All that he spoke came right from his heartОн всё говорил от чистого сердца,
Though some had been hurt by the things he had saidХотя кое-кого и задел своими словами.
Go walking in the long grassОн выходил гулять по высокой траве,
to find his peaceЧтобы обрести в душе мир,
Sometimes it'd grow so tall he'd lose his wayНо иногда трава была такой высокой, что он сбивался с пути.
Oh, now it's all over, oh, it's all doneВсё кончено, всё кончено
Oh, it's all over, or has it just begun?Всё кончено или только началось?
Эта песня не вошла в альбом, а была выпущена на второй стороне сингла вместе с Dance into the Light.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни It's over — Phil Collins
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Phil Collins
Фил Коллинз прошёл редкий путь: от ребёнка-актёра лондонского Вест-Энда до барабанщика Genesis, а затем — их ведущего вокалиста и одного из самых узнаваемых голосов поп-рока 1980-х. Его сольные хиты, работа в кино и «драм-саунд» эпохи сделали Коллинза фигурой, без которой сложно представить историю современной британской музыки.
полная биография