lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dance into the light

Phil Collins — перевод песни
Dance into the light

Phil Collins Dance into the light (1996) Dance into the light
4.1 7
Dance into the light
Dance into the light
Phil Collins

Dance into the light

Танцуйте в лучах света

It's there in the eyes of the childrenЭто там, в глазах детей,
In the faces smiling in the windowsВ лицах, улыбающихся в окнах,
You can come on out, come on open the doorsВы можете выйти, ну же, открывайте двери,
Brush away the tears of freedomСмахните слёзы свободы!
Now we're here, there's no turning backТеперь мы здесь, нет пути назад,
We have each otherМы есть друг у друга,
We have one voiceУ нас один голос.
Hand in hand we will lay the tracksРука об руку мы проложим рельсы,
Because the train is coming to carry you homeПотому что поезд едет, чтобы отвести вас домой.
Come dance with meПриходите танцевать со мной,
Come on and dance into the lightВыходите и танцуйте в лучах света,
Everybody dance into the lightВсе танцуйте в лучах света!
There'll be no more hiding in shadows of fearНе будет больше сокрытия в тени страха,
There'll be no more chains to hold youНе будет больше цепей, что держат вас.
The future is yours - you hold the keyБудущее за вами — вы держите всё в своих руках,
And there are no walls with freedomИ нет никаких стен, отделяющих от свободы.
Now we're here, we won't go backТеперь мы здесь, мы не вернёмся назад,
We are one worldМы — один мир,
We have one voiceУ нас один голос.
Side by side we are not afraidВместе мы не боимся,
Because the train is coming to carry you homeПотому что поезд едет, чтобы отвести вас домой.
Come dance with meПриходите танцевать со мной,
Come on and dance into the lightВыходите и танцуйте в лучах света,
Everybody dance into the lightВсе танцуйте в лучах света!
Do you see the sun - it's a brand new dayВы видите солнце? — Это новый день.
Oh, the world's in your hands, now use itО, мир в ваших руках, теперь берите его!
What's past is past, don't turn aroundТо, что было — прошло, не оборачивайтесь,
Brush away the cobwebs of freedomСмахните хитросплетения свободы.
Now we're here, there's no turning backТеперь мы здесь, нет пути назад,
You have each otherВы есть друг у друга,
You have one voiceУ вас один голос.
Hand in hand you can lay the tracksРука об руку вы можете проложить рельсы,
Because the train is coming to carry you homeПотому что поезд едет, чтобы отвести вас домой.
Come dance with meПриходите танцевать со мной,
Come on and dance into the lightВыходите и танцуйте в лучах света,
Everybody dance into the lightВсе танцуйте в лучах света!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 апреля 2012
Дочитал перевод? В нашем Telegram — больше историй о песнях, строках и артистах. Продолжить

Вам могут понравиться

Face Value In the air tonight Phil Collins
No jacket required Sussudio Phil Collins
But seriously All of my life Phil Collins
Separate lives (Love theme from White Nights) Separate lives Phil Collins
Dance into the light Wear my hat Phil Collins
Dance into the light Lorenzo Phil Collins
No jacket required Don't lose my number Phil Collins
Against all odds Against all odds (Take a look at me now) Phil Collins

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dance into the light — Phil Collins Рейтинг: 4.1 / 5    5 мнений

Phil Collins

Phil Collins

Фил Коллинз прошёл редкий путь: от ребёнка-актёра лондонского Вест-Энда до барабанщика Genesis, а затем — их ведущего вокалиста и одного из самых узнаваемых голосов поп-рока 1980-х. Его сольные хиты, работа в кино и «драм-саунд» эпохи сделали Коллинза фигурой, без которой сложно представить историю современной британской музыки.

полная биография

Этот альбом

Dance into the light
Угадай мелодию! Phil Collins Играть >

Видео

Топ сегодня