A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

But seriously

Phil Collins — перевод песни
I wish it would rain down

Phil Collins But seriously (1989) I wish it would rain down

5.0

31

I wish it would rain down

I wish it would rain down

Я хочу, чтобы лил дождь

You know I never meant to see you againЗнаешь, я никогда не надеялся увидеть тебя вновь,

and I only passed by as a friendЯ просто проходил мимо, как друг

All this time I stayed out of sightВсе это время я был вне твоих взглядов,

I started wondering whyИ я задумался, почему

Now I, I wish it would rain down, down on meИ пускай льет, льет дождь на меня

Yes I wish it would rain, rain down on me nowПускай льет дождь, дождь на меня

You said you didn't need me in your lifeТы сказала, что я не нужен тебе в жизни,

I guess you were rightВ общем-то, ты права.

Well I never meant to cause you no painЧто ж, я никогда не хотел причинить тебе боль,

But it looks like I did it againНо, похоже, все-таки причинил

Now I, I wish ....и пусть...

Though your hurt is gone, mines hanging on, insideХотя тебя рядом нет, мое сердце страдает вновь и вновь

And I know it's eating me through every night and dayИ я знаю, что извожу себя днем и ночью

I'm just waiting on your signЯ лишь жду знака от тебя

'Cos I know, I know I never meant to cause you no painВедь я знаю, знаю, что не хотел причинить тебе боль,

And I realize I let you downИ понимаю, что огорчил тебя,

But I know in my heart of heart of heartsНо в глубине своего сердца я знаю,

I know I'm never gonna hold you againЗнаю, что нам не быть вместе

Now I...и пусть...

... развернуть комментарий

Guitaroman
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 октября 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I wish it would rain down — Phil Collins Рейтинг: 5 / 5 14 мнений

Phil Collins

Phil Collins

Фил Коллинз прошёл редкий путь: от ребёнка-актёра лондонского Вест-Энда до барабанщика Genesis, а затем — их ведущего вокалиста и одного из самых узнаваемых голосов поп-рока 1980-х. Его сольные хиты, работа в кино и «драм-саунд» эпохи сделали Коллинза фигурой, без которой сложно представить историю современной британской музыки.

полная биография

Этот альбом

But seriously

But seriously (1989)

1. Hang in long enough
2. That's just the way it is
3. Do you remember?
4. Something happened on the way to heaven
5. Colours
6. I wish it would rain down
7. Another day in paradise
8. Heat on the street
9. All of my life
10. Saturday Night and Sunday Morning
11. Father to son
12. Find a way to my heart
13. That's how I feel
15. Around the world in 80 presets
16. You've been in love (that little bit too long)

Угадай мелодию! Phil Collins Играть >

Видео

Топ сегодня