Перевод песни Hang in long enough (Phil Collins)

The signs are getting clearer,
Clearer than you need
The writing's on the wall, for you to see

You never thought you'd ever get the taste
You never thought
that it could be this good
Just tell me what you want and I'll find the key
Reach out and touch it's all yours.

If you hang in long enough,
you'll do it
Just hang in long enough

You're down on the ground, or so you say
You'd sell the hole in your pocket, if you could find a way
Don't ask me how I know,
you don't wanna hear
It's been a long hard road, and the end is getting near.

You never thought you'd ever get the chance
You never thought your break would come along
If you tell me what you want, I'll find the key
Just reach out and touch it's all yours

If you hang in long enough,
you'll do it
Just hang in long enough

They always say
The best things in life are free
But you want to have everything
Well you're going to have to beg
if you want it all.

So hang in long enough,
you'll do it
Hang in long enough

They'll let you out, then pull you in
Playing hell with your emotions,
You'll feel like giving in.

If you hang in long enough,
you'll do it
Just hang in long enough

Знаки становятся всё очевидней,
Очевиднее уже некуда.
Эти предзнаменования начертаны на стене специально для тебя.

Ты и представить не мог, что когда-нибудь изведаешь этот вкус.
Ты и представить не мог,
Что он может оказаться таким замечательным.
Лишь попроси, и я исполню любое твоё желание.
Протяни руку и прикоснись — это всё твоё.

Если ты продержишься достаточно долго,
Ты справишься с искушением.
Только продержись ровно столько, сколько потребуется.

Ты в полной заднице, по крайней мере, ты так говоришь.
Ты бы продал дырку в кармане, если бы знал как.
Не спрашивай меня, откуда я это знаю,
Ты же не хочешь это услышать.
Ты проделал долгий тяжёлый путь, и конец уже близок.

Ты и представить не мог, что получишь такой шанс.
Ты и представить не мог, что тебя ждут такие перемены.
Только скажи, и я исполню любое твоё желание.
Лишь протяни руку и прикоснись — это всё твоё.

Если ты продержишься достаточно долго,
Ты справишься с искушением.
Только продержись ровно столько, сколько потребуется.

Говорят же,
Что всё самое лучшее в жизни даётся бесплатно.
Но тебе этого мало, ты хочешь получить всё.
Что ж, тогда тебе придётся просить милостыню,
Если ты хочешь получить всё.

Если ты продержишься достаточно долго,
Ты справишься с искушением.
Только продержись ровно столько, сколько потребуется.

Они будут держать тебя на крючке,
Играя на твоих низменных страстях,
И тебе захочется сдаться.

Но если ты продержишься достаточно долго,
Ты справишься с искушением.
Только продержись ровно столько, сколько потребуется.