Перевод песни That's how I feel (Phil Collins)

Well I've been waiting so long
I've been waiting so patiently
Out of the blue you call
You're leaving him to be with me now

Now maybe I'm right, or maybe I'm wrong
Oh, I gotta know now
I'll take what you got, so you'd better hold on
You'd better believe it
Cause that's how I feel when I'm in your arms
That's how I feel when I'm with you
You make me feel like never before
That's how I feel when I'm with you

He doesn't treat you good
He doesn't say the things that I say
So when he turns around
You're going to stab him in the back and then walk away

Now maybe I'm right, or maybe I'm wrong
Oh, I gotta know now
I'll take what you got, so you'd better hold on
You'd better believe it
Cause that's how I feel when I'm in your arms
That's how I feel when I'm with you
You make me feel like never before
That's how I feel when I'm with you

You've been away too long
And now you're coming home
But I won't believe it until
I'm holding you tight, tight, tight tonight

Now maybe I'm right, or maybe I'm wrong
Oh, I gotta know now
I'll take what you got, so you'd better hold on
You'd better believe it
Cause that's how I feel when I'm in your arms
That's how I feel when I'm with you
You make me feel like never before
That's how I feel when I'm with you

That's how I feel when I'm in your arms...

Я так долго ждал,
Я был так терпелив.
И вот вдруг ты звонишь и говоришь,
Что расстаешься с ним, чтобы быть со мной.

Правильно я поступаю или нет,
Сейчас я это узнаю.
Я завладею тобой, так что держись.
Тебе лучше в это поверить,
Ведь находясь в твоих объятиях,
Я испытываю такое чувство,
Которое ещё ни с кем не испытывал.
Вот что я чувствую, когда нахожусь с тобой

Он плохо к тебе относился.
Он не говорил тех слов, что говорю тебе я.
Поэтому, когда он отвернётся,
Ты собираешься воткнуть ему в спину нож и уйти.

Прав я или нет,
Сейчас я это узнаю.
Я завладею тобой, так что держись.
Тебе лучше в это поверить,
Ведь находясь в твоих объятиях,
Я испытываю такое чувство,
Которое ещё ни с кем не испытывал.
Вот что я чувствую, когда нахожусь с тобой

Тебя слишком долго не было,
И вот теперь ты возвращаешься домой.
Но я не поверю в это до тех пор, пока
Не буду держать тебя в своих объятиях сегодня ночью.

Прав я или нет,
Сейчас я это узнаю.
Я завладею тобой, так что держись.
Тебе лучше в это поверить,
Ведь находясь в твоих объятиях,
Я испытываю такое чувство,
Которое ещё ни с кем не испытывал.
Вот что я чувствую, когда нахожусь с тобой

Вот что я чувствую, когда нахожусь в твоих объятиях...