A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

But seriously

All of my life Перевод и текст песни Phil Collins

Phil Collins But seriously (1989) All of my life

4.2

49

All of my life

All of my life

Всю свою жизнь

All of my life, I've been searching Всю свою жизнь я искал слова,

For the words to say how I feel Чтобы выразить свои чувства.

I'd spend my time thinking too much Но я по большей части только думаю об этом,

And leave too little to say what I mean И у меня совсем не остаётся времени, чтобы что-то сказать.

But I try to understand the best I can Но я пытаюсь досконально разобраться с этим вопросом

All of my life Всю свою жизнь.

All of my life, I've been saying sorry Всю свою жизнь я извиняюсь

For the things I know I should have done За то, что не сделал, а должен был бы,

All the things I could have said come back to me За слова, что не сказал, а должен был бы сказать.

Sometimes I wish that it had just begun Иногда мне хочется вернуться и начать всё сначала.

Seems I'm always that little too late Похоже, я всегда немного опаздываю

All of my life Всю свою жизнь.

Set 'em up, I'll take a drink with you Наливай, я с тобой выпью.

Pull up a chair, I think I'll stay Тащи стул, я остаюсь.

Set 'em up, cos I'm going nowhere Наливай, я никуда не пойду.

There's too much I need to remember, Так много чего нужно вспомнить

and there's too much I need to say И так много всего нужно сказать.

All of my life, I've been looking Всю свою жизнь я искал свой путь,

But it's hard to find the way Но его так трудно найти.

Just reaching past the goal in front of me Я вечно проскакиваю мимо стоящей передо мной цели,

While what's important just slips away И всё самое важное всегда ускользает,

And it doesn't come back, but I'll be looking И не вернётся назад, но я буду искать его

All of my life Всю свою жизнь.

Set 'em up, I'll take a drink with you Наливай, я с тобой выпью.

Pull up a chair, I think I'll stay Тащи стул, я остаюсь.

Set 'em up, cos I'm going nowhere Наливай, я никуда не пойду.

There's too much I need to remember, Так много чего нужно вспомнить

and there's too much I need to say И так много всего нужно сказать.

All of my life, there have been regrets Вся свою жизнь я сожалею,

That I didn't do all I could Что не сделал того, что мог бы сделать.

Playing records upstairs, Я слушал пластинки в своей комнате наверху,

while he watched TV Пока он смотрел телевизор.

I didn't spend the time I should Я не уделял ему достаточно времени, а следовало бы.

And that's a memory I will live with И с этим воспоминанием я буду жить

All of my life Всю свою жизнь.

Фил Коллинз сожалеет, что не уделял достаточно времени своему отцу.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 июня 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни All of my life — Phil Collins Рейтинг: 4.2 / 5 8 мнений

Phil Collins

Phil Collins

Фил Коллинз прошёл редкий путь: от ребёнка-актёра лондонского Вест-Энда до барабанщика Genesis, а затем — их ведущего вокалиста и одного из самых узнаваемых голосов поп-рока 1980-х. Его сольные хиты, работа в кино и «драм-саунд» эпохи сделали Коллинза фигурой, без которой сложно представить историю современной британской музыки.

полная биография

Этот альбом

But seriously

But seriously (1989)

1. Hang in long enough
2. That's just the way it is
3. Do you remember?
4. Something happened on the way to heaven
5. Colours
6. I wish it would rain down
7. Another day in paradise
8. Heat on the street
9. All of my life
10. Saturday Night and Sunday Morning
11. Father to son
12. Find a way to my heart
13. That's how I feel
15. Around the world in 80 presets
16. You've been in love (that little bit too long)

Угадай мелодию! Phil Collins Играть >

Видео

Топ сегодня