A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

i/o

Peter Gabriel — перевод песни
And still

Peter Gabriel i/o (2023) And still

5.0

1

And still

And still

И по-прежнему

All gone awayВсё ушло,

All gone awayВсё ушло.

I place my hand against your skin as I did as a boyЯ прижимаюсь рукой к твоей коже, как в детстве.

And still your hands feel coldИ всё равно твои руки холодны,

Those hands that brushed my hairТе руки, которые расчесывали мои волосы.

I feel you everywhereЯ чувствую тебя повсюду.

And I'll carry you inside of meИ я буду носить тебя в себе

In every place that I will beВ каждом месте, где я буду.

And still the warm winds will blowИ по-прежнему будут дуть тёплые ветры,

And still all the rivers will flowИ по-прежнему будут течь все реки,

And still the green grass will growИ по-прежнему будет расти зелёная трава

In every place I choose to goВ каждом месте, куда бы я ни отправился.

I wander around the house in which we livedЯ брожу по дому, в котором мы жили.

Cupboards full of coats and hatsШкафы, полные пальто и шляп.

Your presence everywhereВезде твоё присутствие.

And in every corner, memories formИ в каждом углу рождаются воспоминания.

You warmed us like the sunТы согревала нас, как солнце.

And every morning, you'd be thereИ каждое утро ты была рядом.

Now you were goneТеперь тебя нет.

You warmed me like the sunТы согревала меня, как солнце,

In your belly, with your foodВ своём животе, своей едой,

In your loving family and friendsВ своей любящей семье и друзьях.

The dogs and the horses tooСобаки и лошади тоже

In the life of the conversationВ жизни беседы,

Connecting one and allСоединяя всех и каждого.

And your spirit would findИ твоя душа найдёт

Its place, its home, its face and the musicСвоё место, свой дом, своё лицо и музыку.

Your eyes, so young, so oldТвои глаза, такие молодые, такие старые,

And still your hands are coldИ всё ещё холодные руки.

I feel you everywhereЯ чувствую тебя повсюду.

And I'll carry you inside of meИ я буду носить тебя в себе

In every place that I can beВ каждом месте, где я могу быть.

And still the warm winds will blowИ по-прежнему будут дуть тёплые ветры,

And still all the rivers will flowИ по-прежнему будут течь все реки,

And still the green grass will growИ по-прежнему будет расти зелёная трава

In every place I choose to goВ каждом месте, куда бы я ни отправился

I'll carry you inside of meЯ буду носить тебя в себе.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 октября 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни And still — Peter Gabriel Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Peter Gabriel

Peter Gabriel

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

i/o

i/o (2023)

Угадай мелодию! Peter Gabriel Играть >

Видео

Топ сегодня