Перевод песни Four kinds of horses (Peter Gabriel)

It all seems so simple
Remarkably clear
Like the darkest superhero
You will burst into our fear

They must have seen you looking
Watched everything you said
Knowing you could be a part of it
They fill your head – fill your head

Come all the nights, oh
Come all the days
So inaccessible in this land, this land beyond the brilliant haze
And here is all your money
There is the load
This is how you travel if you live to see the world explode

Four kinds of horses
Four kinds of men
Are you saying something different but you do it all again
Four kinds of horses
Four kinds of men
Ah you think you’re something different but you do it all again
Again and again
Again and again

Your mind is made up
So certain what is right
But when they audit everything
Will they see you were born so bright

Oh mother illusion
With your jacket of flames
Your face it is everywhere
Such a dark, dark shade of fame

Come all the nights, oh
Come all the days
So inaccessible in this land, this land beyond the brilliant haze
And here is all your money
There is the load
This is how you travel if you live to see the world explode

Four kinds of horses
Four kinds of men
Are you saying something different but you do it all again
Four kinds of horses
Four kinds of men
Ah you think you’re something different but you do it all again
Again and again
Again and again

We feel the vibration
We’re all holding it down
We feel the vibration
It’s coming out of the ground
We feel the vibration
We’re all holding it down
We feel the vibration
It’s coming out of the ground

Кажется, всё так просто,
Поразительно ясно.
Как темнейший супергерой,
Ты взорвёшь изнутри наш страх.

Должно быть, они видели твои искания,
Отслеживали все твои высказывания.
Зная твою склонность вовлекаться,
Они тебя заманивают, заманивают.

Столько ночей, о,
Столько дней
К тебе нет доступа в этой стране, в стране за сверкающей дымкой.
Вот, получи свои деньги,
И вон он, груз.
Так проходит твоя поездка, если цель жизни — увидеть мир в огне.

Четыре типа лошадей,
Четыре типа людей.
Ты говоришь не так, как все, но повторяешь те же действия.
Четыре типа лошадей,
Четыре типа людей.
Ты считаешь себя не таким, как все, но повторяешь те же действия,
Неизменно,
Неизменно.

Ты убедил себя,
Уверен, что прав.
Но при всеобщей ревизии
Учтут ли твои незаурядные данные?

О, мать-иллюзия,
Ты в огненном одеянии,
Твоё лицо, оно повсюду,
Такая тёмная, мрачная слава.

Столько ночей, о,
Столько дней
К тебе нет доступа в этой стране, в стране за сверкающей дымкой.
Вот, получи свои деньги,
И вон он, груз.
Так проходит твоя поездка, если цель жизни — увидеть мир в огне.

Четыре типа лошадей,
Четыре типа людей.
Ты говоришь не так, как все, но повторяешь те же действия.
Четыре типа лошадей,
Четыре типа людей.
Ты считаешь себя не таким, как все, но повторяешь те же действия,
Неизменно,
Неизменно.

Мы чувствуем колебания,
Стараемся их погасить.
Мы чувствуем колебания,
Идущие из-под земли.
Мы чувствуем колебания,
Стараемся их погасить.
Мы чувствуем колебания,
Идущие из-под земли.