A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Je te dis vous

Patricia Kaas — перевод и текст песни
Je retiens mon souffle

Patricia Kaas Je te dis vous (1993) Je retiens mon souffle

5.0

2

Je retiens mon souffle

Je retiens mon souffle

Я сдерживаю дыхание

Je n`suis qu`une demoiselle sans balancoireЯ очень мечтательная девушка,

Les yeux au ciel, j'regarde filer les starsВижу на небе падающие звезды,

Depuis nous deux , je n'écoute plus MozartКогда мы вместе, я не слышу более Моцарта,

C'est pas mon seul regret tu peux me croireЭто мое единственное сожаление, поверь мне

L'amour, l' amitié , ça n'a rien à voirЛюбовь, дружба – ничего этого не видно,

Faudra un jour rattraper ce retardДнем нужно нагнать упущенное,

Ce soir j'aimerais bien la refaire l' histoireЭтим вечером я влюблена и переделаю свою жизнь,

J'ai une envie claire de te revoirЯ просто хочу снова видеть тебя

J'ai couru pour venir me jeter contre toiБегу, чтобы броситься к тебе,

Je retiens mon souffle . Ah ... Ah ...Я сдерживаю дыхание,

J'ai couru pour venir, j'ai couru, me voilà.Бегу, вот и я,

Je reprends mon souffle. Ah ... Ah ...Я снова вдыхаю

Le temps qui passe a des reflets bizarresВремя проходит в причудливых отблесках

Comme un glaçon dans la Marie BrizardКак лед в Мари Бризард,

J'ai l'impression qu'on m'a volé ma partКажется, что похитили частицу меня,

J'ai une envie folle de te revoir.Снова безумно хочу видеть тебя

Il doit bien exister ce monde à partДолжна существовать часть мира

Pour les comme nous, les amis qui s'égarentДля таких потерявшихся друзей как мы,

J'étais ton p'tit diamant , ta perle rareЯ твой бриллиант, твоя жемчужина,

Dis, je brille encore dans ta mémoireСкажи, я еще сверкаю в твоей памяти

... развернуть комментарий

Mylenoman

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 октября 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Je retiens mon souffle — Patricia Kaas Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Patricia Kaas

Patricia Kaas

Патрисия Каас — французская певица с мгновенно узнаваемым хрипловатым тембром и репертуаром на стыке шансона, джаза и кабаре. В биографии — пограничная Лотарингия, прорыв с Mademoiselle chante le blues, международные туры и успех 1990-х, кино у Клода Лелуша, Kabaret и Евровидение 2009, а также трибьют Edith Piaf.

полная биография

Этот альбом

Je te dis vous

Je te dis vous (1993)

Угадай мелодию! Patricia Kaas Играть >

Видео

Топ сегодня