lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pero no pasa nada

Перевод текста песни
Quiero que vengas

Amaia Pero no pasa nada (2019) Quiero que vengas
5.0 29
Quiero que vengas
Quiero que vengas
Amaia
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Quiero que vengas

Я хочу, чтобы ты приехал

Me visitaste hace dos díasТы посетил меня два дня назад,
Y te echo de menosИ я по тебе скучаю.
La noche estuvo fríaНочь была холодной,
Pero contigo al ladoНо с тобой рядом
La fuerza de una descarga eléctricaМощный электрический разряд
Cruza por mi cuerpoПроходит по моему телу.
Vayamos a ese lugar en dondeДавай отправимся в то место, где
Todo fue mejorМы были счастливее.
Quiero que vengasЯ хочу, чтобы ты приехал,
O voy yoИли приеду я,
Ya voy yoУже еду я.
Despierto con todas las cancionesЯ просыпаюсь под ту музыку,
Que escuchamos juntosЧто мы слушали вместе.
Un día oscuro comienza, peroНачинается пасмурный день,
Voy a vencerloНо я переживу его.
La fuerza de ese lugar seguroСила этого безопасного места
Y de los buenos tiemposИ добрых времён
Viajando por mi cabeza dondeЗанимает мои мысли, в которых
Todo es mejorЯ счастливее.
Quiero que vengasЯ хочу, чтобы ты приехал,
O voy yoИли приеду я,
Ya voy yoУже еду я.
Quiero que vengasЯ хочу, чтобы ты приехал,
O voy yoИли приеду я,
Ya voy yoУже еду я.
Por las noches en el sitio de siempreПо ночам на всё том же месте
Hablo sólo con los que se parecen a tiЯ говорю лишь с теми, кто похож на тебя.
Quiero que vengasЯ хочу, чтобы ты приехал,
O voy yoИли приеду я,
Ya voy yoУже еду я.
Quiero que vengasЯ хочу, чтобы ты приехал,
O voy yoИли приеду я,
Ya voy yoУже еду я.
Видеоклип на эту песню был снят на родине Амайи, в Наварре. Искуствоведы отмечают, что в нём можно найти множество аллюзий на картины известных художников, прежде всего, на такие, как "Качели" Жана Оноре Фрагонара, "Тайная вечеря" Леонардо да Винчи и "Юдифь и Олоферн" Караваджо, либо "Юдифь, обезглавливающая Олоферна" Артемизии Джентилески.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 октября 2019

Вам могут понравиться

God is a weapon (single) God is a weapon Falling in Reverse
Kunstprodukt Hass und Liebe Miss Construction
Virgin David Lorde
Who really cares Not allowed TV Girl
Delirium Love me like you do Ellie Goulding
The Neighbourhood Reflections Neighbourhood, the
ABBA Gold: Greatest hits The winner takes it all ABBA
Skinty fia I love you Fontaines D.C.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Quiero que vengas — Amaia Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Amaia

Amaia

Амайя Ромеро — испанская певица из Памплоны, чьё имя громко прозвучало после победы в Operación Triunfo 2017 и участия в Eurovision 2018. Эта биография рассказывает о её музыкальной семье, ранних конкурсах, стремительном прорыве и непростом пути к дебютному альбому Pero no pasa nada, где особенно важным стало её авторское видение.

полная биография

Этот альбом

Pero no pasa nada
Угадай мелодию! Amaia Играть >

Видео

Топ сегодня